圣乌巴尔多堂区
莱拉圣乌巴尔多堂区既是礼拜场所,也是与之紧密相连的神职人员居所。圣乌巴尔多教堂坐落在陡峭小径旁,紧邻堂区代理神父的住所;小说中的人物在此共同参与宗教礼仪。附近唐·奥雷利奥井然有序的书房,则赋予堂区较为静谧的阅读与交谈生活。
环境与入口
圣乌巴尔多教堂位于一条上坡小径的顶端,堂区代理神父的住所就在近旁。前往教堂的路途也是场景的一部分——马西莫·阿尔贝蒂和唐娜·费德莱·瓦伊拉·迪·布雷亚一同走上教堂,听见唐·奥雷利奥的声音从里面传来,便在弥撒已开始时进入教堂。另有一座教堂位于柱廊旁,标示出一处供行人通行的入口,使宗教建筑与通往别墅及其园地的日常道路相邻。
礼拜与会众
马西莫和唐娜·费德莱进入时,弥撒已进行到诵念天主经的环节。会众寥寥无几——一位老妇人坐在最后一排长椅上,马尔切洛·特伦托则跪在前方,低着头虔诚祈祷。马西莫和唐娜·费德莱跪在老妇人身旁。临近领圣体时,马尔切洛费力地站起来,弯着腰走到圣体栏前跪下。唐娜·费德莱满怀深切的温情注视着他灰红色的头发;唐·奥雷利奥拿着祝圣过的圣体走近时,她垂下了眼睛。这一幕使教堂既成为公开礼拜的场所,也成为人们亲密而无言地关注马尔切洛虚弱之态的地方。
教堂也是马尔切洛在韦洛举行葬礼仪式的场所。有人劝莉莉娅·卡明坐到父亲身旁那张铺着黑布的长椅上,她却拒绝了,转而坐在正门附近,准备仪式一结束便离开。她坐在门槛边,反映出她想与众人保持距离的意愿,尽管教堂的仪式仍将家人、神职人员和社区聚集在同一空间。
唐·奥雷利奥的住所与堂区生活
堂区代理神父附近的书房陈设朴素,却收拾得井井有条。室内有书柜、冷杉木桌、几把旧草编座椅、一张磨损的皮扶手椅、一具木制十字架和壁炉。书籍不只摆满书架,也堆放在桌上、壁炉架上和椅子上,整齐地叠成一摞摞;房间格外洁净,正如唐·奥雷利奥的法衣和双手。
壁炉上方挂着两张照片,分别展示苏比亚科的圣洞修道院和圣斯科拉斯蒂卡修道院的科斯马蒂回廊。唐·奥雷利奥显然十分珍视自己的神秘主义者藏书,以及安东尼奥·罗思米尼和格拉特里神父的全集。唐娜·费德莱·瓦伊拉·迪·布雷亚曾把这些作品、《巴黎圣母院讲道集》以及现代法国天主教作家的著作送给他;这些书原本属于她的父亲。因此,这间书房将堂区的地方牧灵生活与更广泛的宗教写作和思想传统联系起来。