波西纳峡谷

波西纳峡谷是一条山间河流及其峡谷，它在小说中的存在不仅通过地理位置呈现，也通过声音传达。它深沉的轰鸣伴随着情绪危机的场景——黄昏时分，它使寂静仿佛带上了近乎神圣的意味；在别处，它令人忆起的声音则将遥远的景色与莉莉娅和特伦托家族的蒙塔尼纳别墅联系起来。峡谷还为莉莉娅提供了一处孤寂而无遮蔽的地方，让她在那里阅读一封影响重大的信。

地理环境与现实存在

波西纳峡谷位于普里亚福拉山陡峭的山坡下方，一条军用道路横切山腰。周围景色由岩石、阴影和持续不息的河流轰鸣声构成。莉莉娅离开道路，攀过开着花的杜鹃丛后，来到峡谷上方一片高处而荒僻、地面崎岖的地带。这里并非有人居住的避难所——辽阔的尺度和无遮蔽的地形，使她独自置身于一片仿佛远离日常家庭生活的景色之中。

波西纳峡谷也通过声音进入远处的场景。在特伦托家族的蒙塔尼纳别墅，河流深沉的声响构成了傍晚氛围的一部分；后来，马西莫·阿尔贝蒂坐在圣罗科的牧场上时，也辨认出那熟悉声音的回响。因此，这条河既属于特定的山地环境，也属于人物对自己曾离开的地方的回忆。

黄昏与唐·奥雷利奥的离去

唐·奥雷利奥与马尔切洛·特伦托相遇后，暮色渐落，空中唯一被提及的声音，是微弱的里德雷拉溪声和更深沉的波西纳峡谷水声。两条溪流的声响伴随着一段从屋内走向大门的静谧路程。周围的山峦、树林和草地仿佛都添上了神圣意味，傍晚的天空中则出现微弱的灯光。

这番景色与马西莫·阿尔贝蒂内心的状态形成对照。唐·奥雷利奥把一只坚定的手放在他的肩上，但马西莫沉浸在对莉莉娅的爱中，把这个动作当作一种警告。他感受到的是这份依恋的力量，而非傍晚的美景。因此，波西纳峡谷的轰鸣伴随着这样一个场景——外在景色似乎充满了意味，但并非每个人都以相同方式感受到其中的意味。

莉莉娅行走山路

另一个傍晚，莉莉娅离开教堂附近，朝峡谷走去。她起初考虑去公园里的湖边，听见洗衣房里的女人们说话后便折回，随后决定前往波西纳峡谷上方的军用道路。太阳已开始沉到山脊后方，她才攀上岩石遍布的山坡。峡谷中升起的冷风掠过石地，河流持续不断的轰鸣则从下方传来。

莉莉娅穿过杜鹃丛向上攀爬，独自坐下。她机械地摘下高山玫瑰，把一小束放在膝上，静静地停住双手和目光，然后取出那封信。她没有立刻寻找自己的名字，而是让自己从开头读起，慢慢读下去。这一连串动作使山路成为场景行动的一部分——莉莉娅寻找了一处僻静之地，好独自面对这封信；这片开阔而荒寂的地势，也与她刚刚离开的社交场所截然不同。

声音、记忆与失落

一个雨夜，马尔切洛·特伦托的回忆中也再次响起波西纳峡谷的声音。他从阳台上望着雨幕笼罩群山和阿尔西耶罗的灯火，想起自己过去在圣玛丽亚山上小堂望弥撒后，常与唐·奥雷利奥一同喝咖啡的地方。唐·奥雷利奥已经离去，马尔切洛相信自己再也见不到他。雨水以及与波西纳峡谷有关的往事加深了场景中的缺席感；此后，马尔切洛转而祈祷，并做些细小的照料之事，包括把仙客来重新放回花盆，再冒雨将它们搬到屋外。

后来，马西莫·阿尔贝蒂住在达西奥时，从圣罗科的牧场听见河流的轰鸣，认出这声音正是特伦托家族的蒙塔尼纳别墅打开窗户时充满他房间的那一种声音。这声音使他想起莉莉娅，尽管起初他没有细想某段具体的回忆。不久之后，他停下脚步看了看路旁的仙客来，随后抵达纳瓦草坡。在这些场景中，波西纳峡谷反复出现的轰鸣通过记忆将不同地点联系起来——它既伴随着孤独和悲伤，也能唤起对缺席之人的温柔而痛苦的回忆。