维拉梅达别墅
莱拉维拉梅达别墅在小说中是与本笃生命最后时刻以及马西莫对珍妮的回忆紧密相连的地方。它的意义集中而有限——别墅园丁的小屋被指明为本笃的去世之处,而马西莫曾在梅达宅邸短暂见过珍妮,这一瞥则将这一场景与有关那些事件的叙述联系起来。
本笃之死
马西莫向马尔切洛·特伦托和莉莉娅·卡明讲述本笃的经历时,从本笃离开瓦尔索尔达奥里亚家中的那个夜晚讲起——本笃离家献身于上帝,后来在罗马去世。他具体说明,本笃死于维拉梅达别墅园丁的小屋。叙述也指出了本笃的安葬地点并非此处——有人问他葬在哪里时,马西莫回答说,目前是在维拉诺公墓。因此,维拉梅达别墅是本笃的去世之处,而非马西莫所说的安息之所。
珍妮与梅达宅邸
马西莫的叙述也将珍妮带入同一场景。有人问他是否认识德萨尔夫人,他回答说,那天晚上他刚在梅达宅邸见过她。那次相遇转瞬即逝——大雨滂沱、光线昏暗时,她从一间前厅经过他身边,他无法判断她是否美丽;他记得她身姿优雅。后来,他解释了珍妮在本笃生命最后时刻所扮演的角色。叙述通过马西莫的证言将她与本笃之死联系起来,但并未明确说她当时在园丁的小屋里。
叙事意义
维拉梅达别墅是通过回忆呈现的,而非作为一段长篇场景的发生地。马西莫的叙述将一个确切地点——园丁的小屋——与两件不同的事实联系起来——本笃死在那里,而马西莫当晚在梅达宅邸见过珍妮。小屋与宅邸之间的区别很重要——文本将两处都与同一事件联系起来,却没有将它们混为一次具体描述的相遇。因此,别墅为事后讲述的故事提供了一个地理坐标,而维拉诺公墓则标示着本笃另一个暂定的安葬地点。