苏马诺山
莱拉苏马诺山是维洛-达斯蒂科周边景致中的醒目地标,从蒙塔尼纳和玫瑰小别墅都能望见。小说通过不断变化的视角赋予它意义——它暗色、参差不齐的轮廓稳稳映衬着山谷景色,而房间与露台中展开的人际紧张关系,都发生在面向它的地方。
地点与景观
在蒙塔尼纳的房间里,莉莉娅透过一扇宽大的三联窗,望向森林幽暗高耸的峰顶,以及峰顶上方苏马诺山参差的峭壁。这座山是层层展开的远景的一部分,并非孤立的景物——树木葱郁的山脊处于前景,峭壁则在其后耸立。这一景色成为莉莉娅忧心忡忡地沉思的背景;她等待马西莫回来,同时怀疑周围的人是否安排了他的到来,意图说服她接受成为马尔切洛·特伦托的继承人。
从玫瑰小别墅的阳台上,又能看到另一番景色;唐娜·费德莱在那里与马西莫会面。远景的一侧是苏马诺山和普里亚福拉山,另一侧则是巴尔科山地;山谷尽头的低矮丘陵,坐落在弯曲的天空之下。阳台处于一种过渡地带,既不完全在室内,也不完全在室外,这恰与马西莫揣测唐娜·费德莱如何接待他的不确定心情相呼应。
叙事功能
苏马诺山的出现有助于确立场景的地理位置,却并未使它成为情节中的目的地。在蒙塔尼纳,它严峻的轮廓属于莉莉娅独自度过的夜间守候,也映衬着她心中不断聚集的猜疑。在玫瑰小别墅,它则融入开阔的山谷景色,伴随着马西莫焦虑地前来,以及唐娜·费德莱与他会面。两处景致形成对照——一处是从房间望出的幽暗、封闭的景色,另一处是从阳台望去的开阔视野;在两者之中,苏马诺山都是稳定的方位参照,而人物的期待依然悬而未决。