奥里亚
莱拉奥里亚是湖畔村庄,也是贝内代托——皮耶罗·马伊罗尼——的葬礼旅程达到公开而集体高潮之处。它之所以重要,并不只是因为它是目的地——人们选择此地,而没有在罗马为他建造更引人注目的纪念碑;村中的教堂和周围的小路,则将一位久已失踪之人的归来化作当地的追思仪式。对马西莫·阿尔贝蒂而言,奥里亚也是他对亡友兼老师的感情与日渐减弱的宗教信仰相冲突之地;对村民而言,这里则是感恩化为集体迎接之处。
地理环境与相关联想
奥里亚与瓦尔索尔达及穿越切雷西奥湖的旅程联系在一起。葬礼的安排是将贝内代托的遗体从罗马经由切雷西奥港运来,再乘坐特别租用的汽船前往奥里亚。这里并未被描绘成一座为亡者修建的宏伟纪念地。它的意义反而落在寻常之处——教堂、穿过村庄的道路,以及附近的墓地——这些地方因人群聚集和送葬队伍而变得庄严肃穆。
奥里亚也与贝内代托的家族历史有关。他的父母弗兰科和路易莎葬在这一带;贝内代托过去曾说,希望安葬在奥里亚的墓地,而不是维拉诺公墓。他曾将这个愿望形容为一种可能的虚荣,但最终,人们认为,让他安息在父母身边这处朴素的墓地,比建造一座公共纪念碑更为合宜。他的妻子也曾希望葬在那里。因此,这个拟定的安葬地点汇集了多重家族记忆,而不是借助宏伟纪念碑来颂扬他。
安息之地的选择
在遗体迁葬的数月前,贝内代托的一些门徒提议在维拉诺公墓建造一座朴素的纪念碑,并开始募集捐款。另一些人反对,认为募得的钱不会多,而且这个提议会令他们的老师不快。分歧变得相当尖锐,反对纪念碑的马西莫试图找到一个和平的替代方案。他想起贝内代托曾表达过希望葬在奥里亚的意愿,于是提议放弃纪念碑,改为遵从这个愿望。团体最终接受了这个方案。
这一决定使奥里亚与罗马形成了静谧的对照。人们没有选择由募捐资助的公共纪念碑,而是选择在远离世间纷争之处、贝内代托亲近之人的墓旁,设立一处小小的安息之所。因此,葬礼的目的地既源于门徒之间实际的分歧,也源于他们记得这位逝者曾表达的意愿。奥里亚成了解决追思方式之争的答案——是通过一座醒目的纪念碑,还是通过实现一个人的私人愿望。
横渡湖面与村民迎接
这次迁葬需要周密安排。马西莫前往卢加诺城,租下将贝内代托的遗体从切雷西奥港运往奥里亚的汽船,并负责必要的安葬事宜。唐·奥雷利奥同意参与与这趟旅程相关的宗教仪式,同时仍担心仪式会变成不当的宗教炫耀或演说场合。与此同时,马西莫难以调和自己对贝内代托的敬重与参加天主教葬礼所代表的公开意义。他认为,朋友的信仰以及对教会的服从,是自己所爱之人不可分割的一部分,但他已无法再亲自肯定这些信念。
前来迎接的人群远远超出了门徒的直接圈子。一百多名来自阿尔博加西奥的人登上特别租用的汽船,自掏费用前来迎接贝内代托的遗体。延误的消息传来后,他们面临将近六个小时的等待,其中有些人既没有带食物,也没有带钱。带了食物的人与他人分享,教区神父和马西莫则为其他人安排面包。村民前来,是因为他们记得贝内代托曾帮助过他们;他们的耐心和彼此照应,使这场迎接本身成了感恩的表达。
这场延误也唤起了人们对贝内代托多年前离开奥里亚后失踪一事的回忆。村民想起当时流传过许多说法,却没有一种解开谜团;他们也记得那位曾努力确保这名失踪者的慈善遗愿得以履行的外籍神父。他以遗体的形式归来,使那段悬而未决的离去变成了返乡;而人们对他父母以及早年那位名叫皮耶罗、与他同名的叔父的回忆,则将他的故事置于更悠久的地方历史之中。
穿过奥里亚的送葬路线
汽船驶近时,人们在奥里亚岸边等候,其中包括从卡斯特洛和圣马梅特赶来的人。水面上的灯光和黑暗山脊上的电灯光束,使这次抵达显得格外庄严。汽船靠岸后,六位年轻门徒抬起棺木,马西莫也在其中。教区神父带领队伍上岸,随后是棺木、持烛者和其他送葬者。随行的两名蒙面女子走在最后。
队伍经过一条门廊和一处小广场,接着穿过黑暗的巷道,从亡者故居下方经过,最后前往教堂。这座教堂有一段格外意味深长的关联——多年前,一位神父正是在这里得知皮耶罗·马伊罗尼已经出逃。如今,同一座村庄教堂迎接他前来举行葬礼。教堂内,高坛上的蜡烛早已点燃;人群和烛光很快充满了整个教堂。众人给那位蒙面女子和她的同伴让出位置,尽管大多数礼拜者并不知道她是谁。
私人追思及其意义
那位蒙面女子是珍妮,只有马西莫和唐·奥雷利奥猜到了她的身份。她一直待在教堂后部、圣水池旁,之后又来到刚翻过的墓土前;看守墓地的人看见她跪了几分钟。她没有说话便离开了。前往岸边的路上,她的同伴替她给教区神父一枚金币,让他施予穷人。公开仪式使整个社群聚集在一起;珍妮不事声张的探访,则让同一个地方成为私人哀痛的场所,使她的悲伤隐没于聚集在棺木周围的人群视线之外。
奥里亚在叙事中的意义,在于它容纳了种种追思,却没有将它们混为一谈。门徒们争论合宜的悼念方式;马西莫难以面对纪念老师所牵涉的宗教意义;当地人因记得贝内代托的善行而大批前来;珍妮则隐瞒身份哀悼。村中的教堂和道路让每一群人都能参与同一场葬礼,而朴素的安葬选择,则使焦点落在亲情、记忆,以及一个曾长期失踪、令邻人留下无数疑问的人终于归来这件事上。

