普里亚福拉山

莱拉

普里亚福拉山是小说景致中的一处山地地标,也是天气、距离与私人情感反复交汇的场所。山上的云层为莉莉娅·卡明与马西莫·阿尔贝蒂一次尴尬的相遇增添了力量;后来,山坡为莉莉娅提供了独处之处,让她能够阅读马西莫的信并决定该怎么办。因此,这座山不只是背景——它标记着从犹疑走向抉择的过程,而莉莉娅后来回忆说,那是一个决定性的转折。

环境与景色

从周围的乡间可以望见普里亚福拉山,它的面貌会随周遭的天气而改变。一次会面中,马西莫告诉莉莉娅,他还得多留一会儿。他请她转告马尔切洛·特伦托,自己办完唐·奥雷利奥交代的差事后,打算六点动身前往维琴察,之后很可能去费德莱夫人与马西莫会合的米兰。莉莉娅选择下山。云层笼罩着山峦,一声雷鸣给了她转身离开这场不自在谈话的理由。然而,这一幕并非一片昏暗——阳光仍照耀着山脚以外的村落和绿色山坡,苏马诺山的峰峦也映着光。上方威胁性的天气与近处的明亮形成对照,将人物的不确定感融入景色之中,却没有让暴风雨本身成为危险。

这座山的规模也界定了故事这一部分中的路线。从拉戈-迪-维洛的盆地有一条路通向公园;更高处,一条军用道路沿着普里亚福拉山的侧坡横贯,位于波西纳峡谷上方。莉莉娅熟悉这片高地,早先曾来此采摘高山玫瑰。这些细节呈现的是一处她能够辨认和行走的地方,而非陌生荒野——她心中已有目的地,离开较有人烟的道路时也认得沿途路线。

雷声与夜间的宅邸

即使故事发生在室内,普里亚福拉山仍然存在于场景之中。后来,山上传来一阵低沉而绵长的轰鸣,打断了马尔切洛·特伦托在家中的思绪。整整一天,山上都乌云压顶;傍晚时分,天色比平常更早暗下来,随后闪电划过,骤雨倾盆。马尔切洛亲自巡视底层,关好房屋门窗,没有惊动仆人。他从窗边望去,看见闪电照亮巴尔科岩壁和里德雷拉溪沿岸的杨树,转眼又将它们吞没;随后,雨水遮住了视线。

暴风雨从山间移向宅邸,使景色在这一幕中发挥了主动作用。雷声首先打断马尔切洛的思绪;天气随后愈发恶劣,改变了宅邸里的光线与声响。他的应对仍然务实——关上窗户,并吩咐不要点灯——但暴风雨笼罩着这个思绪不宁的夜晚。他思索自己最近那次失去意识是否可能只是误以为受到警告,猜想自己是否还要再过许多年同样的生活,也短暂地考虑重拾建立农业殖民地的构想。但他还没采取行动,这念头便消散了。因此,普里亚福拉山标示着别墅上空的天气,而这一幕则随着马尔切洛在设想与不作为之间徘徊而展开。

莉莉娅登山读信

莉莉娅前往普里亚福拉山阅读马西莫的信时,这座山变得最为关键。独自面对这封信时,她试图告诉自己,信中或许只谈宗教,以及信仰的失去或重获。她不愿立刻读信。她没有回到自己的房间,因为担心自己会屈服于读信的冲动,便离开教堂台阶,朝拉戈-迪-维洛走去。听见洗衣房里的女人说话,她便穿过几间小屋折返。此时,她已经选定一处更僻静的去处——普里亚福拉山侧坡高处、波西纳峡谷上方的军用道路。

夕阳照上山脊时,她开始登山。离开道路后,她穿过盛开的杜鹃花丛,在岩石间独自坐下。她机械地采下花朵放在膝上,将双手和思绪停驻在花上,随后取出那封信。这样的铺垫很重要——她选择了一处僻静的地方,也给自己留出时间从头读起,而不是马上寻找自己的名字。

信中,马西莫写到自己摇摆不定的宗教信念,并设想过一种服务他人、拥有平常人际陪伴与爱情的生活。接着他写道,自己想死并非仅仅因为宗教上的犹疑,也是因为对莉莉娅的爱重新变得强烈。读信时,她的抗拒逐渐消退。她把杜鹃花和信贴在脸上,意识到自己想与马西莫共同生活,过一种清贫、远离尘世的生活,并彼此安慰。这座山的幽静并未替信中的宗教问题找到答案;它为莉莉娅提供了一处私密之地,让她面对马西莫的表白对自己意味着什么。

决意之地

普里亚福拉山将几种不确定性交织在一起,却没有把它们化约为单一含义。山上的雷声伴随着莉莉娅与马西莫交谈时的不安;后来,暴风雨打断马尔切洛的思绪,使别墅陷入黑暗。然而,莉莉娅在山上读信时,身处的景致是她熟悉的地方,她以前也曾来此采摘高山玫瑰。这条熟悉的路线通向一个陌生的决定——她从拖延读信,转而接受马西莫信中所写的话语带来的冲击。

后来,莉莉娅告诉马西莫,她是在普里亚福拉山的杜鹃花丛中读到他的最后一封信,并且在那里作出了决定、制订了计划;这一回忆证实了此地的重要性。对她而言,这座山不仅是她得知马西莫心意的地方,也是她将所知化为意愿的场所。在叙事的脉络中,这次登山把此前的迟疑汇聚成一个转折点——天气与开阔的山坡映衬出她的独处,而信中的文字则引导她改变自己的选择。

相关故事流