克里希纳
葡萄园克里希纳是每秒24帧电影集体的录音技师,也是默默组织事务的成员之一。她以务实的技艺,为这个政治立场纷乱的集体赋予形态。她帮助成员协调分歧,为影像配乐,并录下了摄影机未能拍到的一场杀戮的声音。后来,集体成员四散,克里希纳本人也消失在视野之外——她跟随一个声音走入黑暗,叙述没有交代她此后的遭遇。
在每秒24帧电影集体中的位置
克里希纳是每秒24帧电影集体的核心成员之一。这个电影集体的成员对于政治策略和影像应发挥什么作用都有不同看法。弗雷内西和斯莱奇·波蒂特属于写实派,与米拉日、豪伊等梦想派相对。迪察·皮斯克和齐皮·皮斯克姐妹处于集体核心,而克里希纳则承担起反复出现的工作,让成员安定下来,能够继续做事。她并未正式主持会议;她的影响力来自实际介入,而非发号施令。
在一些细小却充满张力的交流中,这一角色清晰可见。当关于是否要拍摄人的讨论转向昆虫是否值得珍视时,克里希纳坚持认为每一种生命都神圣,包括蟑螂。她的立场与集体将暴力视为组织原则的倾向相左。这番交流并未解决争论,却表明在克里希纳看来,政治行动也意味着为集体可以视作牺牲品的对象划定界限。
声音、剪辑与调解
克里希纳的技术贡献同时也是一种诠释。弗雷内西可以带来一卷年轻加州女性在集会上跳舞的影片,但皮斯克姐妹认为舞者的节奏不对。克里希纳找到适合这些影像的音乐,并调整影片的播放速度,使两者相配。她似乎能在皮斯克姐妹充分表达想法之前,就明白她们的意图;这份本领使她在集体中赢得了具有超感知能力的名声。这一名声源于她专注细致的工作——倾听他人的要求,预先判断他们的喜好,并让原本不相配的素材变得协调。
她的调解工作不止于剪辑。当交谈变得含糊不清,或实际事务无人照料时,克里希纳会陪一名成员去洗手间,并在对方需要时一直充当知己。迪察认为,她对维系集体不可或缺。克里希纳所做的稳定工作与电影制作并非彼此分离——正是这份工作,让集体尽管争吵不断、感受方式各异,也常忽略日常需求,仍能继续运作。
摄影机与暴力的声音
在有关威德·阿特曼之死的叙述中,克里希纳的录音工作显得尤为重要。多年后,成员们在迪察的汽车旅馆房间里回看影像——窗户紧闭,窗帘拉上,影片投映在一张床单上。影片记录了布罗克·冯德在俄勒冈州的情景;齐皮·皮斯克用现在时提到他时,克里希纳平静地纠正她,说影像中的是一名曾任检察官的人。过去时让投映出来的影像不像一场仍在进行的政治交锋,倒更像一个已然消逝时刻的记录。
后来回放的杀戮影像揭示了摄影机能够留存之物的局限。雷克斯·斯努夫尔质问弗雷内西,指责她知道真相时,迪察拍摄特写镜头,豪伊则操作另一台摄影机。行动转到室外后,豪伊正在更换胶卷,错过了致命的一瞬;克里希纳的录音则捕捉到了枪声。影像并不完整,黑暗中只能勉强辨认出可能存在的人影,但声音留了下来。灯打开后,威德脸朝下倒在血泊中,雷克斯先手持手枪摆出姿势,随后把枪放在尸体旁边。克里希纳的录音无法补回缺失的视觉瞬间,却为动态影像未能呈现的暴力留下了记录。
离去与脆弱的记录
留存下来的声音和影像,并不足以让每秒24帧电影集体的成员认为他们的作品有足够力量。在后来的一次谈话中,弗雷内西告诉迪艾尔,集体曾把摄影机误当成大炮,以为电影能赋予他们同等的力量。她将这种幻灭与威德遭杀害一事,以及联邦调查局掩盖校园内其他死亡事件的报道联系起来。这段对话中并未指出克里希纳是发言者,但集体的判断直接关系到她协助制作的作品意图——记录一件事,与改变事情的结果,并非同一回事。
集体的记录在物质层面也暴露于风险之中。迪察曾担忧每秒24帧电影集体档案的安全;后来,她的住所遭到突袭,胶卷和一捆捆文件在屋外被焚烧,证明她的担忧确有根据。这场毁坏凸显了集体纪录工作的脆弱性,但叙述没有说明哪些个人录音在火灾中幸存。因此,克里希纳在制作影片和保存声音方面所起的作用,也处于一场更大的斗争之中——政治经历究竟能否被留存并呈现出来。
后来的一则报道描述,克里希纳离开一辆故障的大众汽车旁橘红色的灯光,走进未经探索的黑暗,跟随着她以为在呼唤自己名字的声音。报道没有证实呼唤她的究竟是谁或是什么,也没有解释她要去哪里。她的离去颠倒了她早先在集体中的作用——曾帮助他人找到共同节奏的人,如今自己变得无法接近。她既是记录的制作者,也是记录中的缺席者;她的命运悬而未决,而集体留存下来的影像仍承载着对所见所闻的痕迹。