DL·查斯坦

DL·查斯坦既是经验丰富的监视观察者，也是她与武·富米莫塔共同过着危险、漂泊生活的一员。她在迪察·皮斯克·费尔德曼的档案被毁一事前后的行动，展现了她评估威胁并在其中行动而不引人注意的能力；她后来对武·富米莫塔的回忆，则揭示了一段由多年共同参与、对布罗克·冯德的旧日执着以及两人亲密关系的逐渐变化所塑造的关系。

工作、警觉与监视

DL的工作使她密切接触信息的流通，以及用于监控信息流通的手段。她和武·富米莫塔探访迪察·皮斯克·费尔德曼后回到他的办公室；迪察对每秒24帧电影集体档案安全的担忧，证明并非多虑。这一段经历没有让DL置身政治压迫之外，反而使她身处其实际后果之中——她亲眼看到，一批影像和文件多么容易成为目标。

监视威胁对她而言并非抽象概念。在早前一次对住宅的安全检查中，DL拆开电话，并怀疑有人安装了依据第三章授权的窃听器。她还带着一台无线电参与搜查，以类似太极的动作缓慢扫描住宅的各个频率。这种方法只能发现与这些频率相同的廉价装置；在后面的实验室里，它让他们找到一个电线裸露的粗糙窃听器。如此轻易便找到它，并不能说明这一发现意味着什么——它可能是故意留下来让人发现的，也可能是更精密的窃听器已经耗尽了供应。由此可见，DL的实际谨慎与她对周遭监视系统的不确定感并存。

对迪察·皮斯克·费尔德曼住宅的突袭

从迪察·皮斯克·费尔德曼家返程时，DL和武·富米莫塔注意到一队颜色低调的雪佛兰轿车，车上载着外貌描述相似的人；随后，他们在迪察住处附近遇到一道检查站。武·富米莫塔把车停在远处。DL钻进因波，消失在周围环境中；这种应对方式让她得以穿过封锁区域，而不是公开地接近那里。

她在里面遇到一辆装有铁栏杆的青少年管理局巴士，车上载着大声叫嚷的年轻违法者。她闻到塑料燃烧的气味，看到黑烟，并发现那里正进行一场规模庞大、引人注目的行动。胶片卷、金属胶片罐、塑料胶片卷和打字纸张在迪察车库外成堆燃烧；工作人员用扫帚把飘散出来的碎片扫回火堆。住宅的窗户被砸碎，汽车被毁，花园里的树也遭到砍伐。DL推断，巴士上的年轻人参与了这场破坏。整场展示似乎强硬得毫无必要，她怀疑布罗克·冯德正是选择如此大张旗鼓行动的幕后人物。迪察已投奔朋友并得到庇护，虽然受到严重惊吓，但安然无恙。

普雷里·惠勒也受到惊吓；返程时，她几乎别无选择，只能紧跟着DL和武·富米莫塔。他们花十三万五千美元买下一辆兰博基尼LM002，以这种突然而奢侈的方式逃离危险。迪察家中的残骸与载着他们继续前行的强劲车辆形成鲜明对比，使这场逃亡带有近乎不真实的意味，却无法抹去DL亲眼所见的一切——档案被烧毁，整个街区受到威吓，档案主人也被迫躲藏。

与武·富米莫塔的共同生活

DL称自己是武·富米莫塔在国际犯罪生活中的同谋，同时承认她不知道他会如何称呼这种生活。她知道有人紧追着他，其中还包括一些他从未告诉过她的人。因此，他们的搭档关系既亲密又不完全透明——她共同承担他所作所为的后果，却不声称自己了解其中的每一面。

这段关系持续了足够长的时间，已成为她理解自身过往的一部分。在较晚发生的那一幕前两三年，DL和武·富米莫塔开着一辆特兰斯-安姆跑车穿过油田地区，追踪冥界居民留下的踪迹，从一个银行账户追查到另一个账户，之后一时兴起绕道前往休斯敦探望她的母亲诺琳。诺琳私下称赞武·富米莫塔英俊、迷人、老练而有风度。听到这番毫不讽刺的称赞，DL意外地感到一丝柔情；与此同时，她回答说，他可能疯了，而且有人正在追捕他。她的回答并未消除她对危险的认识，而是表明了爱意与判断可以并存。

布罗克·冯德与两人亲密关系的变化

DL与武·富米莫塔的过往也留下了她执着于布罗克·冯德的印记。武·富米莫塔回忆说，他们初次在Takeshi与DL初遇的东京相遇时，她一心想杀死布罗克，以至于没有注意到当时发生的事情也涉及性。在DL的生活中，无论她走到哪条街的尽头，布罗克似乎都会再次出现，就像一头警用瞪羚。罗谢尔修女曾把这种执念视为阻碍DL实现真正业力目标的因素。这段回忆把个人追逐与更大的模式联系起来——即使DL以为自己正朝着解决问题的方向前进，她的注意力也已被布罗克攫住。

多年以后，DL和武·富米莫塔约定中的一项条款改变了，但他们仍等了好几天才做爱。新约定下的首次亲密，并未被描写成从过去自动获得解脱。在俯瞰阿马里洛的顶层套房里，DL觉得这次经历强烈得令她不安，也让她好奇两人身上究竟有什么改变。武·富米莫塔则回想起他们在东京的第一次，那时她满脑子都是针对布罗克的计划。这种对比标志着注意力的转变——DL不再全然围绕曾经定义她的追逐行动；她也开始能够把与武·富米莫塔的关系视为一种属于自己的欲望。

叙事意义

DL的经历将个人历史与政治权力的运作机制联系起来，却没有把两者混为一谈。一次对窃听器的怀疑，靠简单的无线电扫描得以查证；一批档案在公开展示武力的行动中被毁；逃亡既需要躲避追踪，也需要一辆昂贵的车辆。在这些场景中，信息、行动自由与安全受到不平等的控制；保持警觉，也不能保证威胁已被彻底识别。

她与武·富米莫塔的关系，为这种不确定性提供了另一面。他们多年共同面对危险，并未因此变得无所不知；两人的亲密关系也只有在一项约定改变、时日过去之后才逐渐发展。DL回想布罗克一次又一次出现在她的生活中，同时也想起罗谢尔修女对这种执念如何影响她的业力目标所作的解释；这些经历使她的人物发展带有自我修正的意味——执念仍是她过往的一部分，却不必继续成为她注意力唯一的方向。