罗斯科

葡萄园

罗斯科在布罗克·冯德身边扮演双重角色——他既是奉命行事的下属,也是经验丰富的顾问,试图提醒布罗克·冯德那些命令可能带来的后果。他们的关系由一场枪战中欠下的人情债维系,但也受到一种奇特错位的支撑——罗斯科记得自己为布罗克·冯德做过什么,布罗克·冯德却常常似乎没有意识到别人为他做了什么。因此,罗斯科在实际行动中的忠诚,始终伴随着对自己侍奉之人的警惕而带有几分滑稽的理解。

身份与职能

罗斯科陪伴布罗克·冯德,担任助手和保镖,但他并不认为自己只是个拎包的。他把自己想象成一位导师,只要布罗克·冯德肯听,就能向他传授有用的经验并给出建议。这种自我认知并非全然凭空想象——罗斯科曾在危险中与布罗克·冯德近在咫尺,足以保护他;他也足够接近布罗克·冯德的行动,能够看出他的计划何时建立在误判之上。

然而,两人的关系仍然不平等。罗斯科不能想走就走。某天清晨,税务人员穿着凯夫拉防弹衣、戴着有机玻璃面罩,带着武器上门;这次武装来访使他不得不依赖布罗克·冯德。他昔日的自由,就体现在那些人赶到时他正在吃的最后一个洛杉矶汉堡里。后来一次与布罗克·冯德的机密车程中,罗斯科知道目的地尚未正式设立——创建该地点所需的立法和拨款还没有完成国会审议。他也从后视镜里观察布罗克·冯德隐秘的动作,察觉到他的紧张,尽管两人仍继续前往那里。

罗斯科与布罗克·冯德之间的人情债

罗斯科长久以来的义务,始于布罗克·冯德在一个关键时刻出手相助。作为回报,罗斯科以他所认为的无条件忠诚偿还这份人情,不仅担任保镖,还一次次替布罗克·冯德效力;退休问题仍未解决,双方律师也都介入其中。就实际情况而言,这笔债务是双向的——罗斯科确实救过布罗克·冯德的命,也不止一次维护过他的地位,甚至为此牺牲自己的事业。

那场枪战发生在一片大麻田里,构成了两人关系中最具代表性的事件。布罗克·冯德跟在罗斯科身后穿过浓密、散发树脂气味的植株,子弹从近处掠过,热度几乎可以感受到;它们打断茎秆,也从开花的顶部震落种子。罗斯科带路前往直升机;布罗克·冯德则像受惊的新兵跟在军士身后一样跟着他。直到直升机升空之后,惊魂未定的布罗克·冯德才终于承认自己欠罗斯科多少。罗斯科仍在喘气,根本无力要求他把这份承诺写下来。

劝告、沉默与布罗克·冯德的盲点

罗斯科试图利用自己的经验,提醒布罗克·冯德注意关在营地里的人。他指出,有些被拘留者是严肃而强硬的人,并建议不要试图改造他们。布罗克·冯德把这番警告说成是挑选合适目标的问题——他说,难对付的人可以转移到别处;而他认为剩下的百分之九十都是业余分子、行事不一的使用者,他们参与动荡是为了寻欢作乐、吸毒或个人原因,而非出于政治信念。他用钓鱼作比喻,让这项计划听起来像一套策略;罗斯科的警告则显露出其中难以预测的人性因素。

争辩作用有限,因为布罗克·冯德只要提醒罗斯科欠着他的人情,就能让他闭嘴。因此,罗斯科选择沉默,相信布罗克·冯德足够敏锐,能够理解他没有说出口的话。讽刺的是,布罗克·冯德恰恰把这种沉默视为下属的服从。他喜欢助手像通托,只是不要那么善变;而罗斯科也能把自己看作同样忠诚的伙伴角色。他们共同的沉默并不意味着彼此心意相通——这种沉默服务于布罗克·冯德的指挥观念,同时也让罗斯科得以保留自己的判断,而不必公开挑战那个他深受其恩的人。

起初,罗斯科把布罗克·冯德不承认自己帮过他的行为视为厚颜无耻的忘恩负义,并考虑离开政府工作,转行去远方做金融顾问。观察改变了他的判断。罗斯科得出结论,布罗克·冯德常常不知道别人曾为他做过什么;问题在于不知情,而非有意忘恩负义。尽管布罗克·冯德想让自己显得遵循一套个人道德准则,他实际上也没有一套始终如一的准则。罗斯科看到的反倒是一种保护性的隔绝——某些后果不会触及布罗克·冯德,因此他不必去想这些后果。这层隔绝给布罗克·冯德带来了优势,尽管罗斯科无法仅凭这一点解释他那不可思议的好运。

探访与罗斯科的叙事作用

营地里,架在剥去枝皮的冷杉杆上的扬声器突然奏起国歌。布罗克·冯德下了公务车,却没有立正站好;他把一只胳膊肘靠在车顶上,看着被拘留者在院子里聚集。他们走近到足以看清他没带食物,便又三三两两地退到空地边缘,离得足够远,听不见彼此说话。罗斯科清楚这次探访的秘密性质,也察觉布罗克·冯德的紧张;在他的观察之下,这一幕显得像一次尚未完全稳固的权力行使——这个地方在官方上并不存在,而它预定的对象也与之保持距离。

布罗克·冯德与一名衣衫不整、穿迷你裙的年轻女子交谈之后,罗斯科发动汽车,踩下油门,让引擎声以暗示性的渐强声势升起。布罗克·冯德斥责他破坏了自己工作的效果——他说,目的在于动摇对象,而不是对她唱小夜曲。罗斯科用一个掉头作答;开到院子与大门之间的半路时,他在湿滑的路面上打滑,身后留下连续几道巨大的S形痕迹。这个举动既是一场小小的滑稽表演,也最后表明罗斯科并非只是一个隐形工具。他为布罗克·冯德效力,却仍保有自己的表演感、时机感,以及对离场时应在地面留下何种痕迹的看法。

运气、忠诚与保护的限度

枪战的回忆让罗斯科的忠诚带有几分超自然色彩。逃亡途中,他相信自己看见纯白的光环绕着布罗克·冯德,于是开始设想,只要待在布罗克·冯德身边,自己就能刀枪不入。罗斯科回忆的结尾动摇了救援过程中看似明确的主从关系——尽管布罗克·冯德跟在罗斯科身后穿过田地,罗斯科却不禁想,究竟是谁真正依附着谁。布罗克·冯德或许确实欠罗斯科一条命;然而,罗斯科对布罗克·冯德保护性光环的信念,也有助于解释他为何始终依附于布罗克·冯德。

因此,罗斯科既不是毫无保留的忠诚者,也不是洞若观火的反对者。他看出布罗克·冯德在策略上的盲点,在认为计划有误时提醒他,却仍继续为他效力,因为两人的过往通过恩惠、危险与依赖将他们联结在一起。他警惕而幽默的态度,为布罗克·冯德自我封闭的权威提供了另一种对照——无论在车里、田地里还是营地中,罗斯科都能注意到布罗克·冯德看不到的事,即便他的洞察无法改变两人之间的关系。

相关故事流