米诺鲁

葡萄园

米诺鲁是爆炸物专家,也是武·富米莫塔长期合作的工作伙伴。他技术娴熟,却行事古怪,职业生涯横跨危险装置、国际旅行,以及一连串尚未厘清的过往行动。在与奇普科公司实验室被毁有关的一处巨大弹坑里,他认出一块经过改造的碎片,为武·富米莫塔提供了关键线索。后来,两人重访在拉萨发生的一桩旧事后,米诺鲁突然确信必须立刻找到某个人,于是把武·富米莫塔卷入一场搜寻,最终牵涉到布罗克·冯德。

身份与工作

米诺鲁从事爆炸物工作,武·富米莫塔知道他是一名经验丰富的爆破技师。武·富米莫塔的回忆呈现出两人工作习惯上的反差——有时,米诺鲁会亲自承担拆除炸弹这种危险任务;但另一些时候,他又会坚决要求别人去做。这种差异表明,他既不是远离一线的管理者,也不只是亲力亲为的技术人员;他的工作既包括亲自面对危险,也包括指派他人承担危险。叙述称他并非天才,而是一位专长极其突出的奇才,仿佛拥有透视眼;这种描写将古怪的性情与实用的洞察力结合起来。

他曾因工作出国。米诺鲁告诉武·富米莫塔,自从两人一起去拉萨之后,他们就再也没有一同搭机出行;后来,两人又回忆起一次早期的核任务,当时米诺鲁得了个“小子”的绰号。这些片段确立了两人共同的职业过往,却没有完整交代那些行动——他们的记忆提供了早年任务、旧同事和危险工作的零星片段,而眼下的案件仍未有定论。

奇普科公司弹坑

在深坑底部,武·富米莫塔发现米诺鲁身处一群技术人员之间,他们在雨云密布的天空下争论不休。这个环境将工人们与地面隔绝——武·富米莫塔看不见坑沿,技术人员四处走动时,头盔上的灯光交错,宛如刀刃。然而,米诺鲁一动不动,端详着捧在手心的一小块碎片。他专注的目光让一件不起眼的材料变成了证据。

起初,武·富米莫塔觉得这块碎片像是来自东方集团的东西。米诺鲁转动碎片,让人看清上面的改动,并认出那是南非式改造。仅凭这段交谈,无法确定破坏的原因或责任人,但它让碎片从残骸变成了一条具体的技术线索。米诺鲁的专业能力体现在这一辨认之中——面对弹坑里的喧闹、未经证实的解释和相互冲突的印象,他留心观察他人可能忽略的实物。

无线电传来撤离命令,一架奇普科公司的直升机降落在临时搭建的着陆坡道上。直升机底部经过伪装,看起来像怪物的脚印,骗过了地面上的观察者。米诺鲁和武·富米莫塔一起登机,询问答应的酒是不是真的,以及他们能不能喝到新加坡司令。从弹坑的危险转向随意饮酒,正体现了他们的合作关系——技术上的不确定性和身体所面临的风险,与冷面幽默和日常习惯并存。

拉萨与尚未了结的案件

在返回东京的途中,米诺鲁又提起拉萨那次事件。他认为那起喜马拉雅山事件与眼下的案件有相似之处——两者都涉及对无生命物体的袭击,都出现了捷克雷管和塞姆汀塑胶炸药,也都有他所谓的虚构动机。武·富米莫塔问眼下的事件会不会是自我破坏;米诺鲁则反问是谁拟定了保险单。他们的对话表明,两人通过爆炸物、目标和财务安排等实际细节检验各种解释,而不是轻信表面上的动机。

拉萨的回忆引出了更早的职业往事。米诺鲁回忆起自己的第一次核任务,武·富米莫塔则想起了他当时的绰号“小子”。他们还想起了库茨希塔;两人原以为他喝酒喝死了,后来才得知他去了西藏拯救自己的灵魂。这趟记忆之旅没有为眼下的案件找到答案,反而揭示出两人的职业生涯层层交叠着过往事件,而这些事件的意义和结果至今只有一部分为人所知。

紧急搜寻

抵达东京后,米诺鲁打了两通电话。他的态度发生变化——他明显变得不安,随后回到武·富米莫塔身边,坚称他们必须立刻去见一个人,并警告说现在可能已经太迟。他抓住武·富米莫塔的领带,把他拖向一辆出租车,不理会他的抗议。与先前两人谈笑着喝酒的情形,以及悠闲回忆过去任务的时刻相比,这种急迫感形成了鲜明反差。

米诺鲁让出租车开往新宿的希尔顿国际酒店;那里有国际刑事法官、美国地区检察官和国际刑警组织人士聚会,或许能提供与案件有关的消息。他预期,在场的人可能会告诉他所需的信息,甚至能弄到一份载有买方地址的销售合同副本。这个计划表明,弹坑里的技术证据只是调查的一条线索;米诺鲁此刻还在追查记录、人脉,以及究竟是谁买下了相关财产或材料。

预期中的联系人都忙着参加安排好的晚间活动,米诺鲁和武·富米莫塔便到酒吧等候。后来,一名行李员来传唤米诺鲁。他离开后便没有回来。他的失踪让武·富米莫塔独自留在酒店;武·富米莫塔从洗手间回来时迷了路,走进一间后侧起居室,无意中听到布罗克·冯德谈论必须集结部队,并找一个看起来合理的人坐进汽车后座。在这一段情节中,米诺鲁没有再次出现,叙述也没有说明他后来如何。他急于追查案件的行动,就此中断;而这场调查也让武·富米莫塔接触到一项由布罗克·冯德主导的秘密行动。这个事态造成了重要影响,也使米诺鲁突然离去一事,和促使他采取行动的案件一样,悬而未决。

相关故事流