DL
葡萄园DL是每秒24帧电影集体的一员。当弗雷内西落入国家拘押之中,她的电影制作工作与井城老师的训练交汇在一起。她循迹追踪弗雷内西来到一处戒备森严的拘留地点,并独自潜入;但后来她意识到,这次营救是出于个人情感,而非她受教奉行的无私纪律。
作为电影制作者,身处破裂时刻
在校园的一场集会上,DL与其他带着摄影机前来观察事态发展的每秒24帧电影集体成员在一起。她操作一台阿里摄影机,齐皮·皮斯克则协助操作一台弹簧驱动的博莱克斯摄影机。集会上没有海报、公告或正式通知;傍晚时分,人们只是聚集在喷泉周围。集会一片混乱,人们已认不出彼此,而这个团体感到与不久之前的时代即将决裂。尼克松纪念碑耸立在红色的夕阳映照下,逐渐失灵的扩音器几乎无人听见。DL的摄影工作使她成为一个正在失去凝聚力的政治共同体的见证者;与此同时,现场的氛围似乎也暗示,仅仅观察,未必能保存正在分崩离析的一切。
运送弗雷内西的车队离开后,DL与豪伊、斯莱奇·波蒂特一起返回伯克利。他们差不多是每秒24帧电影集体仅存的成员。这不仅仅是组织上的损失——DL极度迷失方向,常常分不清谁在场、谁不在场。她努力重新找回方向时,耳中持续的鸣响、时有时无的视线模糊,以及视野边缘闪烁的光斑,都伴随着她。消息称弗雷内西是车队乘客之一,但他们试图跟踪车队,却在迷宫般的小路和单行道中屡屡失败。地图含糊不清,彼此矛盾;除了安全部门保留地(政治再教育项目营地),它们没有指出联邦紧急疏散路线内部的任何目的地。这个隐蔽的终点,使失踪事件变成一个实际难题——官方地理安排让人难以找到一个人。
寻找弗雷内西
DL和两名同伴乘坐每秒24帧电影集体的1957年雪佛兰Nomad出发。这辆四轮驱动车装有改装发动机、越野轮胎、加固保险杠,以及前后两端的绞盘。抵达地点时天还没亮,豪伊和斯莱奇以集体沿用已久的告别方式与她分开。DL穿上黑色紧身衣,戴上滑雪面罩,独自继续前行。到了门口,她运用井城老师传授的一种名为“霞”或“雾”的技巧——她在守卫面前动动手指,使自己选择性地从对方眼中消失。守卫继续值守,却不再察觉她的存在。
进入内部后,DL在熟睡的被拘留者中搜寻,找到一名情绪激动的年轻女子;她已经知道那人不是弗雷内西。女子告诉她,弗雷内西被带到了行政办公室。因此,DL的搜寻不只依靠潜行——她还得询问一个受惊的人,并设法了解她对营地所知的少量情况。终于找到弗雷内西时,两人的相遇起初充满混乱。弗雷内西沉浸在洪水之梦中,梦里有个声音承诺失去的一切终将归来;随后,她看见DL摘下面罩,才慢慢把DL的脸与她的名字,以及威德·阿特曼遇害的那一夜联系起来。DL立刻催她找鞋和裤子,让逃离营地成为与时间和行动有关的事,而不是解释。弗雷内西坚持说,DL以为还在那里的那个男人已经不在了,而且数小时前就离开了。
这次营救出于个人忠诚,但文本后来使其是否体现纪律变得复杂。回顾这次行动时,DL明白自己并没有成为一个抛却自我、依照他人意愿行事的人。她是依循自身情感行动的。在她自己的判断中,无论行动完成得多么出色,这种动机都损害了行动本身;她甚至认为,任由弗雷内西听天由命或许更好。她的判断并未抹去自己承担的风险;它揭示了她认为将受训所得的技能用于情感依恋所带来的道德代价。
监控与大规模逮捕的威胁
DL对大规模拘留的叙述,为这场搜寻赋予了更广阔的政治背景。她在家中与普雷里·惠勒、迪察·皮斯克一起,先用收音机扫描窃听器,随后在实验室里发现了一台粗陋的监听装置。DL此前已经拆开电话,却一无所获,但她怀疑存在根据《第三章》授权的窃听。她们找到的装置,对于1984年来说显然简陋得出奇,电线裸露在外。做工粗劣并没有让她安心——装置可能是故意放在那里让人发现,也可能是当局已经用尽了更好的设备。这枚窃听器让私人住宅里的监控变得触手可及;而DL无法确定其用途,也说明监控即使在操作者身份尚未查明之前,便能引发猜疑。
DL把大规模逮捕的前景称为“政府突袭逮捕异议者的恐惧”;活动人士过去曾用这种幽灵般的威胁彼此恐吓,却从未认为它全然不可能。她描述了一座监狱营地——被拘留者在官方意义上不再算作人,而是被当作牲畜对待。有人问她是否见过这样的营地,她回答见过,接着告诉普雷里,她的母亲曾被关在那样的监狱里。她的警告将普雷里的家族历史与大规模拘留的准备工作联系起来——她说,尼克松建立了这些设施,而里根已让它们做好在尼加拉瓜投入使用的准备。DL没有把危险说成抽象的阴谋;她让普雷里去查阅相关记录,并催她调查此事。
每秒24帧电影集体档案遭到毁坏,从另一个角度使这一警告具体呈现。普雷里来到武·富米莫塔的办公室时,DL和武·富米莫塔刚从迪察·皮斯克的住所废墟返回。途中,他们遇到一队颜色一致、毫不起眼的雪佛兰轿车;每辆车上都坐着四名盎格鲁裔男子,车牌上标有豁免标记。靠近房屋时,他们被路障拦下,只能停在远处;DL运用“隐步”融入周围环境,前去探查。她发现一辆青少年管理局巴士,窗上装着栏杆,车里载着情绪激动的年轻囚犯;随后她闻到燃烧物的气味,看见黑烟。在迪察车库外,电影胶片卷、胶片罐和打字文件正在燃烧,工作人员则把残存碎片扫回火中。协调一致的力量和公开的场面,使档案被毁不再只是私人损失——可能保存记录的影片和文件正在被实际销毁。
训练、行动能力与后果
DL掌握的专门技巧使她行事有效,却无法决定她的行动究竟意味着什么。“霞”让她能够避开哨兵的视线;“隐步”则使她从路障旁消失。然而,她对营救行动的事后评判坚持认为,技术娴熟并不等同于忠实遵循老师的纪律。行动娴熟与无私利之心地行动之间的区别,成了她评判自己的尺度。
同样的张力也塑造了她在更宏大叙事中的角色。作为摄影机操作员,DL见证了一个共同体濒临政治决裂;作为潜入者,她穿行于拘留体系之中,这套体系意在藏匿囚犯及其去向。作为发出警告的人,她告诉普雷里,大规模拘留有先例,看似普通的家庭空间也可能遭到监控。这些角色在每秒24帧电影集体档案被毁一事上交汇——影像、记录和人,都容易受到那些决定什么能够被看见、追踪或抹除的体系伤害。DL采取行动对抗这种抹除,但这场营救并未给她带来简单的胜利。她自己的叙述保留了这样一种区别——把某人带回来,并不等于相信自己采取的手段、怀有的动机及造成的后果在精神上毫无瑕疵。