雪人

豹(乔·内斯博版)

雪人与哈利·霍尔在一次克制的晚期相遇中出现,这场相遇将谋杀案调查中的毒品证据与两人共享的一段私人记忆联系起来。他寥寥几个动作和回答并未充分说明两人的关系,但临别时的握手和相互警告,让这次会面显出一种戒备中的亲密。

身份与背景

这一场景中,雪人和一名警卫待在一起,哈利·霍尔正准备离开。哈利告诉他,拉克尔不想来,随后提起调查中的一项发现——在骑士的小屋里找到的一个瓶子中装有凯塔诺明。哈利说,他前一天让人分析了一滴样本,并解释这种物质曾被用来使受害者失去行动能力,大剂量时可能致命。雪人问哈利为什么要告诉他这些;这段对话表明,哈利正在分享对案件有重大影响的信息,但场景没有说明雪人与调查究竟有何确切关联,也没有交代他已经知道些什么。

雪人回应时,几乎全用身体动作代替言语。他面色不动,却缩起脖子,仿佛被冰冷的风击中。后来,他看着哈利,小心地瞥向警卫,又转回目光。这些细微的动作让这场谈话显得仿佛有人在旁监视,且处处戒备,却没有透露雪人对毒品或案件作何想法。

共同记忆

哈利把这番告知与先前关于香港兰德马克中心厕所的一次谈话联系起来。他回忆说自己曾尝试过一种致醉物,并表示自己对意识改变后的状态颇有兴趣,接着问雪人是否记得他当时对那个地方说过什么。雪人记得——他开始指出最里面的隔间,哈利则纠正了细节,明确说是在右边。两人短暂的纠正让这段回忆显得具体而精确;这不只是提到某个地方,而是说到一个特定的隔间,而且两人认出了同一段私下讲述的往事。

哈利提及自己的经历,也让这番交谈多了一层意味。他把毒品信息作为调查内容来谈,却同时将其与自己对致醉状态的个人迷恋揉在一起。场景并未说雪人也有这种迷恋。相反,雪人认出了那段香港往事,使先前的告知成为两人之间的联结点;哈利谈论用来对付受害者的物质时,便能借此唤起这段记忆。

警告与告别

确认了记忆中的细节后,哈利告诉雪人要避开镜子。雪人把同样的警告回敬给哈利,随后伸出一只苍白而骨节分明的手。哈利盯着那只手看了一会儿,才与他握手。片刻的停顿保留了一丝迟疑;然而,这次握手仍让告别显得彼此回应,而非冷漠收场。

走廊尽头有人为哈利打开一扇门时,他转身看见雪人和警卫正朝厕所走去。最后这个动作又把场景带回两人共同记忆所围绕的地方。这里并未进一步解释雪人,也没有给出事情的结局——他最后留下的印象,是一处被记住的地点、一句互相回敬的警告,以及他短暂接受哈利伸来的手。

相关故事流