佩特拉
金手套佩特拉是WH 3渴望亲密关系的核心人物，但他们之间的关系始终没有发展成他想象的样子。她的热情和共度夜晚的邀请，让他长久以来的依恋重新升温；后来，她的不耐烦则显露出两人对这个夜晚的理解有多么不同。通过这种错位，关于佩特拉的情节既展现了她的善意对WH 3有多么重要，也呈现了这种善意对她而言意味着什么、又有何限度。
身份及其在WH 3生活中的位置
佩特拉已经在WH 3的生活中出现了一段时间。他们的关系停滞不前——既没有进展，也没有退步；她始终友善、体贴而善解人意。有时，她的举止几乎像一位姐姐，或像一名护士。叙述没有说明究竟是WH 3没有察觉她发出的信号，还是根本没有什么信号可供察觉。可以确定的是，他不会主动，因为他相信自己承受不了被拒绝。
他将认识佩特拉与自身变化联系起来，这也显出了她对他的重要性。他学会了抽烟，学会站得更稳、看起来更沉着，学会说话时不流口水，有时也会选择安静下来，而不是继续说个不停。更根本的是，他对自己的看法发生了变化。他不再认为自己的残障和外貌证明了自己的一生注定要受无法克服的劣势支配。佩特拉对他的关注让他有了不同的自我体验，尽管现有信息并不能证明她有意成为他的恋爱对象。
他想象中的夜晚
WH 3早先去圣保利时，都是短暂的家庭出游——去奥佩雷滕剧院看演出，然后立刻回家。某个星期二晚上，他偷偷独自外出，标志着他踏入这个街区的另一种经历。后来，与佩特拉在晚上见面的可能性——而不是在学校假期期间或放学后见面——对他而言意义重大，尤其是因为这个提议是她提出的。他把不同寻常的时间安排和她主动提出见面，都当成可能发生重大事情的证据。
去见她的路上，他使劲骑自行车，想借此驱散自己的不安。他在恐惧和可能性之间权衡，也怀抱着希望——去他家是不可能的，也许他们可以租一间旅馆房间；他身上带着一百七十马克；也许她会趁母亲上班时带他去她家。在一座新桥下，他把自行车放下，继续步行；左脚鞋子的鞋底松了，每走一步都会拍打鞋面。这个细小而实际的细节，伴随着他在脑中构想出的宏大浪漫情节。
几次停留之后，佩特拉和WH 3来到戴维街的Jahnkes Ballhaus。这家场所很合他的心意——即使在星期六也不太拥挤，音乐也足够轻柔，两人可以交谈。他把这个夜晚表面上的轻松视为两人关系正在发展的证明，并下定决心不要太快逼迫她表态。他的想法把佩特拉理想化为完美美丽、健康无虞的人，而周围的人则成为与她形成对照的背景。这一幕展现了他的希望有多强烈，同时又有多不确定——他已经开始描绘一个佩特拉从未承诺过的未来。
误读信号与渐增的不耐烦
佩特拉回来时，WH 3松了一口气，但仍担心她会改变主意、离开，或转而和别人交往。她问起他之前提到的地方，并提议夜晚结束时可以去那里。他把这句话听成分别前只剩最后一杯酒的信号，不过他并不确定人们在那个时刻说的话或做的事该如何理解。这个提议让他不安，但他还是顺着她的意思，也想不出别的安排。
从佩特拉的角度看，两人期待之间的距离更为明显。她恼火于WH 3动作太慢，并认为去金手套酒馆的这趟行程不是好主意。她去那里，是为了阻止她认为正在变得不可避免的事情——整个晚上，她都注意到一些迹象，表明他正难以控制自己。因此，她的决定并非WH 3所希望的浪漫邀约，而是试图处理一个她认为正在逼近临界点的局面，尽管他迟迟未到时，她并没有去找他。叙述在此没有交代他迟到的直接原因；佩特拉猜想是不是出了什么事，却也无法排除他可能正在打架。
彼此相异的希望
最后一次眼神交会和举杯，把佩特拉的故事与卡尔·冯·吕措联系起来。卡尔点了两杯双份布讷坎普酒，因为他不知道在这里还该喝什么。他想象自己舒适的平房生活能够继续下去，包括园艺、出游、骑车和运动；他甚至设想爱情或许能得到回应。他喝了一杯双份酒，觉得味道糟透了，随后朝佩特拉举杯；她则以伏特加回应。他想象着爱情或许仍能得到回应的未来；佩特拉简短地评价他“正常”，只是一种有限的认可，并不能证明两人对彼此有共同的浪漫理解。
与WH 3对佩特拉的理想化并置后，这段交集赋予佩特拉一种独特的叙事作用。她平常的友善帮助他以不同眼光看待自己，却无法保证他渴望的转变，也不能让他的希望成为两人共同的期待。视角的转换使她不只是他幻想中的对象——她的耐心有其限度，她对这个夜晚有不同的理解，也会出于自己的理由做出选择。由此形成了一种含蓄却意义重大的对照——一边是WH 3想象中的生活，一边是佩特拉赋予两人相处时光的、更有限而独立的意义。
