Wilhelm Heinrich von Dohren（第三代）

Wilhelm Heinrich von Dohren（第三代），通常被称为WH 3，是一名17岁的家族企业继承人。他的青春期生活充满了身体上的差异、性方面的挫折，以及对亲密关系强烈却大多深藏于心的渴望。他与佩特拉·舒尔茨的相遇，始于他对受苦的狗火烈鸟表现出怜悯。随之而来的短暂相伴，成为他难以抑制的希望寄托；然而，他的外貌和他人一次又一次的反应，也不断强化着他被拒之门外的感觉。

身份与身体体验

17岁的WH 3对公共事务、政府机构或父母的公司都没什么兴趣。他主要把动物视作施虐的对象，而非需要保护的生命；即将到来的足球世界杯，则是少数能引起他兴趣的话题之一。不过，女孩们始终强烈占据着他的想象。他从未和任何人调情，也从未经历过亲吻、温柔或爱意；他确信这种毫无经验的状态还会继续下去。

WH 3患有威廉·海因里希三世的努南综合征，据说与他12号染色体上的一个基因发生变化有关。这种病症在他身上的表现并不完全，但可见的影响深刻左右着他对自身的感受——他的双眼间距较宽，眼睑下垂，鼻孔宽大，位置偏低的耳朵向后倾斜。在他自己以及叙述中毫不留情的描写看来，他的脸显得畸形。叙述明确指出，他的智力并未受损，甚至略高于平均水平。他的困难不在智力，而在社交和亲密关系方面——他活在一副会引人注目的身体里，性欲却强烈而得不到满足。

这种落差使他的青春期格外痛苦。他对自身状况的理解，受到一种信念的影响——自己很丑，而欲望已经成为折磨，不再是可能性的源泉。在上学的最后一天，正值全年最炎热的烈日，他的痤疮严重发炎，皮肤仿佛在灼烧。他一直盯着看的一个女孩对他说，他脑子不正常。这番斥责印证了他对自己的悲观看法；眼看暑假将至，在他看来，这与其说是自由，不如说是一段只能在父母别墅阴暗房间里熬过的时光。

火烈鸟与佩特拉的相遇

就在上学最后一天，WH 3遇见了看门人的狗火烈鸟。这只狗遭到严重忽视，筋疲力尽，浑身发抖地待在狗窝外，身上密密麻麻地聚着苍蝇；这些苍蝇被它身上浓烈的气味吸引而来。狗朝他露出歪斜而绝望的笑容时，WH 3把它抱了起来。在烈日下，他抱着火烈鸟一遍又一遍地绕着校园走，把苍蝇从狗身上抖落；苍蝇则转而扑向他。等狗身上的苍蝇几乎被赶尽，WH 3便把它抱回狗窝，将瓶里剩下的水倒在它身上。他无能为力，但至少没有任由它独自承受痛苦。

佩特拉·舒尔茨看到了这一举动。她因学业成绩不佳被留校，傍晚穿过校园时，正好目睹WH 3帮助火烈鸟。她在小卖部附近追上他，和他说话，买了两瓶可乐，并分给他一瓶。对WH 3而言，被女孩搭话是前所未有的事；佩特拉主动和他说话，更让他惊愕得几乎无法回应。他想象着冬天两人偶遇时，自己或许能暖一暖她冰冷的手；但即使是这点小小的幻想也很克制——他想的是握住她的手，而非索求更多。

新学年开始后，两人继续来往。他们课间站在一起，去小卖部，有时还一起走到公交车站。佩特拉有一次短暂地用手碰了碰他。整个夏天，WH 3学着抽烟，还买了第一条蓝色牛仔裤；他把这些变化当作准备，希望自己终有一天能成为配得上她的人。他知道自己还有很长的路要走，但开始希望她或许愿意等他。其他人议论佩特拉这样的女孩为什么会和他这样的人来往；叙述暗示他们的猜测没错，但WH 3得出了不同结论。他相信自己或许仍能赢得她的心。

希望、渴望与恐惧

WH 3对佩特拉的依恋既支撑着他，也令他恐惧。他想象自己从燃烧的房子里救出她，以此戏剧性地描绘自己如何变得有用，如何值得她爱。他不知道她为什么愿意和他相处，也永远不会知道原因。这样的不确定并未阻止他的希望日益增长；相反，他把两人日常相伴以及偶尔的触碰，当作未来或许能与她在一起的征兆。

然而，他无法单纯享受这种感情。有时，他任由爱意淹没自己，仿佛心都快要碎裂；有时，他又祈求摆脱这份感情，努力熬过漫长而痛苦的日子，试着不去想她，也不再爱她。他害怕发生某件事，让自己永远无法恢复。因此，他的欲望使他在想象亲近与试图抽身之间循环往复——佩特拉的陪伴给了他的生活一个重心，而同一份依恋也让他面临遭到拒绝和失去的可能。

酒吧里的遭遇

酒吧场景将WH 3置于一群人之中；他们的外貌、绰号和脆弱之处都格外引人注目。当士兵诺贝特把注意力转向他时，WH 3感受到的不是随意闲谈，而是威胁。诺贝特坐到他身旁，盯着他看；诺贝特那双炽热而凶狠的眼睛，加上他周围令人窒息的气味，让WH 3感到恶心和恐惧。他吓得稍稍尿湿了裤子，心想诺贝特看起来像魔鬼。对方问他来这里做什么时，他只简短地回答自己在喝可乐。

这一刻与佩特拉主动接近时那种试探性的温暖形成对照。和她在一起，一起喝饮料、散步，就足以让WH 3想象温情；面对士兵诺贝特，即便只是一个凝视也足以令他不知所措。这种对照展现了他尝试建立联系时仍有多么脆弱。他对火烈鸟的怜悯表明，他能果断地为另一个生命采取行动；但在充满威胁的社交场合，他却只剩下恐惧和一句简短的回答。现有的情节并未解开他的希望——他仍与佩特拉相伴，但WH 3依然陷在自己想象的生活与预期中的孤独之间。