梅拉诺

在约瑟夫·门格勒藏匿的那些年里，南蒂罗尔的梅拉诺成为一处家庭避居之地——玛莎和儿子卡尔-海因茨定居在那里，而他仍留在巴西。梅拉诺的重要性，与其说在于对这座城镇的详细描绘，不如说在于它所形成的对照——逃亡者过着隐匿的生活，而他的亲属及其住所和通信则可能使他们暴露于风险之中。

地理环境与叙事背景

叙述指出，梅拉诺是玛莎和卡尔-海因茨的居住地，但没有对这座城镇作进一步介绍。它是通过流亡的地理背景进入叙事的——门格勒住在巴西施塔默夫妇的农场，而他的妻子和儿子则已在南蒂罗尔安顿下来。这两户人家同属一个家族网络，却分处不同大陆。

玛莎与卡尔-海因茨在梅拉诺

玛莎不久前与卡尔-海因茨一起定居梅拉诺。叙述称她忠于丈夫，并拒绝与记者交谈。对一名安全有赖于严密控制家族关系和信息的逃亡者而言，她的谨慎至关重要。因此，梅拉诺是两名家族成员的居家据点，而非门格勒本人被描写为居住之处。

监视与通信

玛莎觉得自己在梅拉诺受到监视。叙述提供了一项具体细节来说明这种不安——就在前一个月，两名电工未经邀请便来到她家。叙述没有确认是谁派他们来的，也没有说明他们的意图，因此，他们的出现只是一起令人不安的事件，并不能证明存在某项特定的监视行动。

与此同时，危险并不局限于梅拉诺。有陌生人在贡茨堡的门格勒家族工厂和住宅周围徘徊，汉斯·塞德迈尔则警告约瑟夫，通信已变得过于危险。他指示约瑟夫只通过格哈德联络。这一事件将梅拉诺置于更广泛的受监视氛围之中，同时也区分了玛莎在当地的不安，与明确提及的通信威胁及门格勒家族在德国的财产所面临的威胁。

意义

梅拉诺在叙事中的作用既贴近家庭生活，也十分实际——它标明了玛莎和卡尔-海因茨居住的地方；与此同时，约瑟夫则依靠朋友和亲属继续逃亡。这个地点将他在巴西的藏身处与家族在欧洲的生活联系起来，也展现出这一关系网络的脆弱性。即便没有证据确认玛莎家门口发生过调查活动，那次未经邀请的造访以及她觉得自己遭到监视的感受，仍使日常居住生活成为逃亡者家人所面临风险的一部分。