乌拉圭在这段叙述中有两种截然不同的角色——它既是新赫尔维西亚一场私人婚礼的举办地，也是几年后追捕约瑟夫·门格勒行动中的一个地点。这些事件将一场表面上平常的家庭活动，与纳粹逃亡者及其同伙构成的流动网络，以及搜寻他们的调查人员联系起来。

新赫尔维西亚的婚礼

1958年7月25日，约瑟夫·门格勒在新赫尔维西亚与玛莎·门格勒结婚。这场婚礼被描述为平淡而私密。卡尔-海因茨、乌利·鲁德尔和汉斯·塞德迈尔担任证婚人；弗雷德里科·哈泽、梅尔蒂希以及来自巴拉圭的朋友都是宾客，荣格和亚历杭德罗·冯·埃克斯坦也在场。威廉·萨森没有受邀。门格勒的父亲卡尔·门格勒因病留在贡茨堡，而阿洛伊斯则参加了拜罗伊特音乐节。

这场在乌拉圭举行的婚礼，标志着一段由隐匿与迁徙塑造的生活中短暂的停顿。用餐后，新婚夫妇将儿子托付给哈泽，收拾行李，动身前往巴里洛切。这段叙述继续讲述他们离开乌拉圭后的行程，并未将婚礼视为安定家庭生活的开端。

萨森迁往乌拉圭

1960年，阿道夫·艾希曼遭绑架后，南美的纳粹人物受到更严密的审视，乌拉圭再次出现在叙述中。萨森因涉嫌出卖艾希曼，向《生活》杂志以及德国和荷兰媒体出售录音访谈，随后逃往乌拉圭，并将自己塑造成一个改过自新的纳粹分子。他离开后，便远离了布宜诺斯艾利斯的圈子；此前，他曾在那里与门格勒及其他说德语的逃亡者交往。

追捕行动中的情报来源

1962年春，兹维·阿哈罗尼在乌拉圭找到了萨森。萨森愿意揭发昔日好友，主要是因为他需要钱来维持奢侈的生活方式。摩萨德付钱向他购买情报。尽管萨森已失去门格勒的行踪，但他得知门格勒已逃往巴西，并指出沃尔夫冈·格哈德是这名逃亡者新的保护人，也是他唯一的外部联系人。这些情报使调查方向转向格哈德以及门格勒藏身的农场。

反复出现的中转点

在这些事件中，乌拉圭的重要性体现在其不断变化的作用上——起初，它是来自该地区各地的同伙参加的一场家庭仪式的隐秘举办地；后来，它又成为一位前知己现身并提供情报的地方。乌拉圭并未被描绘成追捕行动的中心，而是行动途经的地点之一，将逃亡者的社交圈与调查人员在南美不断扩大的搜寻联系起来。