布劳瑙因河畔
门格勒的消失在约瑟夫·门格勒继续藏匿于巴西的叙述中,布劳瑙因河畔被描绘成一个具有政治象征意义的地方。塞德迈尔利用在那里参观希特勒出生地的机会,唤起沃尔夫冈·格哈德对纳粹的忠诚,为门格勒争取又一次帮助——更新身份证,使这名逃犯得以继续隐藏。
此次访问及其目的
1975年秋,巴西正准备更改身份证的制式。由于门格勒不能亲自前往行政机关,格哈德必须返回圣保罗,以自己的名义申请补发身份证。他不太愿意帮忙——门格勒拒绝为他的家人提供医疗所需的支持,而且对他计划开办的摄影器材商店,门格勒提供的资金远少于格哈德所要求的数额。
塞德迈尔试图带格哈德前往布劳瑙因河畔,以此打消他的顾虑。他开着一辆梅赛德斯去接格哈德,带他到镇上最好的餐馆吃午饭,随后陪他前往萨尔茨堡前城街那所希特勒出生的房子。用餐并参观出生地之后,塞德迈尔把返回巴西并更新身份证的提议说成是为了纪念希特勒、拯救门格勒而采取的行动。
被用作劝说手段的地方
叙述通过这一特定用途赋予布劳瑙因河畔以意义——这座城镇成为动员政治效忠、为一名逃犯争取实际帮助的场所。这场劝说将前往希特勒出生地的朝圣之行与门格勒藏匿所需的眼前安排联系起来,把象征性的纪念转化为维持虚假身份的手段。
格哈德确实于1976年初返回圣保罗。因此,他前往布劳瑙的行程构成了劝说过程的一部分,并为他再次提供帮助铺了路;不过,叙述也明确指出,他的不满以及对金钱的需要仍是这项安排的一部分。布劳瑙因河畔并未被描述为门格勒的藏身之处;它的作用是帮助说服一名不情愿的中间人重新加入保护门格勒的网络。