“三大人生问题”
项塔兰人生三大问题关乎人类的起源、目的与命运:“我们从何而来?为何身在此处?又将走向何方?”在小说中,它们不只是抽象的表述。阿卜杜勒·加尼把它们说成一道考验——所有声名卓著的导师都未能通过,唯有阿卜杜勒·卡德尔·汗为他通过了。这番话让这些问题对林巴巴有了切身意义;他一直在寻找值得相信的事物,却因此对教条及其导师都心存戒备。
问题及其承诺的答案
林巴巴与阿卜杜勒·加尼一起等候阿卜杜勒·卡德尔·汗归来时,阿卜杜勒·加尼提出了这些问题。此前,阿卜杜勒·卡德尔·汗向林巴巴打过招呼,随后便和塔里克去做礼拜。在安静的庭院里,阿卜杜勒·加尼先解释自己为何爱戴这个男人——在他的比喻中,对方就像一根系船柱,成千上万的人把自己的生命系在上面以求安全;他也全心投入改变世界的事业。阿卜杜勒·加尼担心阿卜杜勒·卡德尔·汗为此投入了太多时间、精力和金钱,并说他们曾在这件事上意见不合。因此,叙述并未把他的敬仰描写成对对方每个决定都毫无保留的赞同。它源自他对阿卜杜勒·卡德尔·汗奉献精神的认识,尤其源自他相信对方能够给出答案。
阿卜杜勒·加尼称这些问题为三大人生问题时,林巴巴带着讽刺回应,问是否真的只有三个。阿卜杜勒·加尼没有动怒。他把这些问题依次说出,从过去开始,经过活着的理由,再指向接下来的一切。它们之所以影响深远,部分原因就在于其简单直接——它们把最大的未知归结为三个直截了当的问题,而不是列出一系列范围较窄的难题。阿卜杜勒·加尼承诺,阿卜杜勒·卡德尔·汗会告诉林巴巴其中的奥秘,以及生命的意义。因此,这些问题既界定了智慧应当探讨的内容,也构成了邀请林巴巴信任某个特定之人的契机。
阿卜杜勒·加尼的讲述
阿卜杜勒·加尼以自己漫长的寻求历程作为这一断言的依据。他说自己多次游历世界,花费了数笔巨款,去追寻著名的预言者、神秘主义者、科学家和伟大导师。他的探求始终未能得到满足。直到遇见阿卜杜勒·卡德尔·汗,与他结为兄弟般的手足,并听他讲述之后,阿卜杜勒·加尼才觉得这些问题有了答案。从那一天起,他便为阿卜杜勒·卡德尔·汗效力;他的信念与忠诚、共同生活和爱密不可分。
这番讲述既亲密又坚定。阿卜杜勒·加尼并非只是把阿卜杜勒·卡德尔·汗推荐为一位聪明人;他断言,在林巴巴将会遇见的所有人中,对方独一无二。在这段对话里,他也没有独立阐释那些答案本身。林巴巴听到的是阿卜杜勒·加尼对自己转变经历的讲述——一场耗费巨大、历时漫长的寻求以确信告终,而确信又化作手足情谊与侍奉。这一区别很重要。这段文字确立了阿卜杜勒·加尼信念的力量,同时仍让林巴巴自行判断,这种权威能否说服他。
这一幕短暂揭示了阿卜杜勒·加尼一贯举止背后的情感。林巴巴看见阿卜杜勒·加尼那双红肿的眼睛里涌出泪水;尽管他无法完全理解,却无法怀疑对方感情之深。门打开时,阿卜杜勒·卡德尔·汗和塔里克走了进来,阿卜杜勒·加尼的脸又恢复了惯常的诙谐和蔼面具。这骤然的变化让他先前的强烈情感显得私密而短暂——关于人生问题的断言,出自一个满怀深厚情感的人,而不是一场正式教义宣讲。
林巴巴相似的寻求
后来,林巴巴意识到,阿卜杜勒·加尼描述的是一段与自己相似的寻求历程。林巴巴沿着一条“尘土飞扬、破碎不堪的道路”走向信仰,寻找一个或某种值得相信的对象。然而,每一种关于信仰的说法在某些方面都显得难以令人信服,每一位古鲁也都有缺点。按林巴巴的经历,每一种信仰都要求人作出妥协;每一位导师都要求他对某个缺陷视而不见。因此,这三大问题对林巴巴而言,并非一道置身事外的哲学谜题,而是一个可能——他反复失望的经历或许终于可以结束。
关键的转折并非林巴巴接受了阿卜杜勒·加尼的保证。他仍然心存怀疑,而阿卜杜勒·卡德尔·汗蜜色的眼睛也成了林巴巴用来检验这种怀疑的意象。相反,这番保证为尚未化解的希望勾勒出轮廓——或许这位导师与众不同。林巴巴思忖,阿卜杜勒·卡德尔·汗是否“是真正的那个人”,是否“就是命中注定的那一位”。这些疑问呼应了更宏大的人生三大问题,却没有为它们作答。这段文字从追问存在有何意义,转向追问是否有人能够可信地阐述存在的意义。
情谊、承诺与悬而未决的考验
林巴巴后来的一番思索,把他的希望置于两种爱之中。他对卡拉的爱令人痛苦,也得不到回应;卡拉告诉他,她并不爱他,也不希望他爱她。在这份爱慕之外,林巴巴也意识到,自己对阿卜杜勒·卡德尔·汗怀有父子般的情感。阿卜杜勒·加尼关于系船柱的比喻再次浮现——林巴巴怀疑,自己的生命也系在阿卜杜勒·卡德尔·汗身边,以求安全;然而,他看不清命运如何把自己系在那里,也不觉得自己能够完全自由地离开。
这种不确定,使阿卜杜勒·加尼的承诺不只是保证一位智者能回答难题那么简单。林巴巴已经在情感上有所牵系,但这份牵系也与一种求知需求纠缠在一起——他渴望信任,却不必因此忽视导师的缺陷。这一段并未确定阿卜杜勒·卡德尔·汗能否满足这一需求,也没有阐明阿卜杜勒·加尼声称自己已经得到的答案。它确立了林巴巴衡量阿卜杜勒·卡德尔·汗的标准,也揭示了这种考量的核心矛盾——信仰要求信任,而林巴巴的经历则教会他,要寻找每一种确信主张背后隐藏的妥协。对林巴巴而言,这三大问题仍悬而未决,尽管阿卜杜勒·加尼坚称自己已经得到了答案。