爱是赢得未来的一种方式

项塔兰

卡拉的这句话“爱是赢得未来的一种方式”,将爱视为一种责任,而非安慰的承诺——人们必须共同努力赢得未来,否则就可能仍被困在现在与过去之中。这句话出现在一场关于人生能否改变的谈话中,与安于现状的态度形成对照。

这句话的语境

莱蒂反驳了事情无法变好的说法后,指出贫民窟里的人最清楚生活还能变得多么糟糕,并请卡拉回应。卡拉慢慢转动碟子上的茶杯,随后才作答;这一从容的动作先于她对未来的思考。接着,她的话题从境况是否会改变,转向人们能否凭借自己的所作所为赢得并创造未来。

含义与对照

卡拉说,未来和任何重要的事物一样,都必须靠努力赢得。她认为,如果不付出这样的努力,人们便根本没有未来——他们只能或多或少永远活在当下,甚至更糟,活在过去。因此,她说的爱并不是逃避困境的途径,而是赢得未来的方式。这一表述赋予爱一种向前的力量,同时也表明,爱所许诺的未来有赖于努力与是否配得上它。

餐桌上其他人的回应使这一观点更加鲜明。毛里齐奥说,他赞同迪迪埃,并且满足于事情不发生变化;卡拉的看法则坚持认为,未来有赖于积极参与。最后,她转向叙述者,询问他的看法,使这句话既成为一种原则的陈述,也成为邀请对方回应的问题。