不着急的人，终究快不起来

“不着急的人，终究快不起来”是马赛的一句俗语，迪迪埃·莱维用它提醒林巴巴——毫无紧迫感或许令人觉得自由，却也可能让人困在拖延之中。迪迪埃说自己已经不慌不忙地过了八年，让这句格言变得切身。

含义与背景

这句俗语出现在林巴巴解释之后——普拉巴克·卡雷花了好几个星期带他游览孟买，还答应带他看看这座城市的另一面。林巴巴打算先留下来参加这趟游览，然后再决定下一步去哪里，并说自己不着急。迪迪埃盯着一个瓶子，称这种处境令人悲哀，接着说出了马赛的这句俗语。他自己八年来的经历让这番警告更有分量——这句话不只是关于速度的建议，更是在坦承，长期拖延可能会成为一个人一生的主调。

反讽与用法

迪迪埃的神情加深了这句俗语轻快、近乎滑稽的节奏与其阴郁含义之间的反差。他不笑的时候，脸显得松弛而苍白；叙述将他描写得仿佛身体抱恙，而这显然并非轻松的事。然而，他的情绪突然转变——他倒了杯酒，举起酒杯，祝孟买是个适合不慌不忙生活的好地方。因此，这句格言并未变成简单的“赶快行动”命令，而是保持着未有定论的意味。迪迪埃一面警告林巴巴不要拖延，一面又把同一个念头融入轻松友好的祝酒词中，让这句话同时带有忧郁与苦涩的接纳。