卡德尔的英雄诅咒

“卡德尔的英雄诅咒”是阿卜杜勒·加尼对阿卜杜勒·卡德尔·汗毫不妥协地投入战争的愤懑称呼。在阿卜杜勒·加尼看来，这不仅是个人缺陷——它耗费数百万，抵制一切劝说，也助长了两人及其派系之间的冲突。

含义与代价

阿卜杜勒·加尼称，这场战争多年来一直以这样或那样的方式得到支持，耗费数百万。他承认，单看这笔钱或许还负担得起，但他认为，没有任何组织能够长期支撑他所谓的阿卜杜勒·卡德尔·汗疯狂的“卡德尔的英雄诅咒”。这个说法为阿卜杜勒·加尼对金钱的怨愤赋予了道德意味——在他看来，问题不只是支出数额，而是领袖拒绝承认金钱能够、以及不能够支撑什么。

阿卜杜勒·加尼说，他既无法改变阿卜杜勒·卡德尔·汗的想法，也无法救他。在他的叙述中，对于领导这场战争的人而言，金钱毫无意义，因而寻常的财务考量毫无用处。阿卜杜勒·加尼将共同认识到金钱的价值视为文明的基础；他说，若没有这一点，便一无所有。他这番概括性的判断，显露出他务实的盘算与阿卜杜勒·卡德尔·汗所追求的目标之间的距离。

警告与萨普纳

萨尔曼·穆斯坦后来回忆说，阿卜杜勒·加尼在决定创建萨普纳之前，曾就“卡德尔的英雄诅咒”与阿卜杜勒·卡德尔·汗谈了大约一年。这使这一说法成为一段较长警告史的一部分，而不只是战争结束后悲痛中的指责。现有叙述将阿卜杜勒·加尼的警告与他决定创建萨普纳按先后顺序联系起来，但没有说明他作出这一决定的确切缘由。

这一说法也属于派系之间更大决裂的一部分。萨尔曼称，阿卜杜勒·加尼打算设局困住阿卜杜勒·卡德尔·汗、纳齐尔、哈立德·安萨里和林·巴巴，将不支持他的议事会成员一网打尽。他们在阿卜杜勒·卡德尔·汗的联系人向他示警后逃脱；随后，阿卜杜勒·加尼希望这些人死在战争中。结合这段叙述来看，“卡德尔的英雄诅咒”指涉的是一场同时围绕资源与领导权展开的冲突——阿卜杜勒·加尼认为阿卜杜勒·卡德尔·汗所走的道路将造成毁灭，且无法持续，而战争仍在继续，早已到了金钱或警告都无法扭转局面的地步。

悲痛与事后评判

阿卜杜勒·加尼是在哀悼阿卜杜勒·卡德尔·汗之死时谈起“卡德尔的英雄诅咒”的。林·巴巴一直对死者心怀愤怒，借此回避内心的悲痛；阿卜杜勒·加尼则一边哭泣，一边讲述战争的经济代价，以及自己未能改变或救下他的事实。因此，这个说法承载着迟来的评判——阿卜杜勒·加尼试图借此解释一场他既无法阻止、也无法用寻常计算加以理解的失去。