“唯有爱”

项塔兰

“唯有爱”是乌拉在果阿留给林巴巴的话语;她将自己对爱的信念化为具体指引——去找卡拉。这番话的力量,既在于乌拉告诉他有关卡拉的情况,也在于林巴巴接下来的行动——他带着这番话离开月光下的渡船,踏上前往马普萨的寻人之旅。

乌拉的忠告

林巴巴拥着乌拉时,她开口说话。她刚刚感慨卡拉需要爱,并说莫德纳是真心爱她的。随后,她抓住林巴巴的手臂,直视着他,叫他从马普萨开始,到一处海滩寻找卡拉。乌拉从卡拉的信中得知,卡拉会在果阿待一段时间,而且从前门就能看见海洋。因此,这番话不只是一句泛泛的宣言——乌拉给了林巴巴一个目的地,也给了他继续寻找的理由。

萦绕不去的话语

在催促林巴巴去找卡拉之后,乌拉又重复说,唯有爱。这句话一直留在林巴巴心中,陪着他乘渡船离开;他记得乌拉的泪水在月光下闪闪发亮,也记得她的话语仿佛祈愿珠串上的愿望,穿过周围的音乐与笑声传来。这个意象将转瞬即逝的谈话与即将开始的旅程联系起来——渡船载着他离去后,她的忠告依然萦绕心头。

从话语到行动

黎明时,渡船抵达潘吉姆,林巴巴第一个上了前往马普萨的巴士。他穿过葱郁的树林,行经一座座历经数百年葡萄牙殖民统治而形成的宅邸,走完这十五公里路程。星期五抵达时,正值镇上的集市日;他讨价还价买下一辆恩菲尔德子弹摩托车,付了押金和一周的预租金,随后骑车穿过集市,驶向海滩。因此,乌拉的话语成为一连串紧接而来的行动之一,林巴巴依照她的指引,开始寻找卡拉。这段文字中,这句话的意义就在于它促成了从安慰到追寻的行动——爱被呈现为踏上寻人之路的理由,即使要找的人尚未寻获。