“我将为这份爱而活,也为它而死”
项塔兰“我将为这份爱而活,也为它而死”是卡拉诗中的一句话,林巴巴偷偷抄下这句话,后来在奋力保护塔里克免受野狗群袭击时又想起了它。这句话之所以重要,在于它所处情境的变化——起初,它道出了林巴巴希望能与卡拉分享的爱;后来,它缩短后的反复吟诵伴随着他突然意识到自己对照料中的男孩怀有父亲般的爱。
诗与暗中抄下的诗句
林巴巴读卡拉的日记本时看到了这句诗。他站在她的书桌旁,把整首诗抄在一张纸上,将偷抄的诗句折好放进钱包,然后把日记本放回原处,分毫未动。他的秘密举动使这句话不再只是一次文学发现——他把它带在身边,作为卡拉内心世界的一片私密而具体的碎片。
这首诗将悲伤与爱联系起来,并以宣言“我将为这份爱而活,也为它而死”达到高潮。对林巴巴来说,这些话也承载着希望——卡拉用来书写最私密想法的语言,或许能让他们更加亲近。此时,这句话是他从她的文字中取出并珍藏在身边的东西,而不是两人之间彼此许下的承诺。
袭击中的反复吟诵
林巴巴和塔里克遭遇野狗群袭击时,这些话再次浮现。狼群将他们逼到一堆木料旁,塔里克从林巴巴的脖子上滑下来,双脚着地,并用一块木头击打领头的狗。看见男孩蜷身奋战、试图保护他们,林巴巴意识到,自己心中涌起的是父亲对儿子的爱。这种意识与危险密不可分——塔里克的勇敢给了林巴巴战斗的理由,而狼群也再次发起攻击。
林巴巴挣扎着站起来时,卡拉的诗在他脑海中变了样,一遍遍回响:“我将为这份爱而死,为这份爱而死。”他没有把这句缩短后的诗句说出口,也没有说给塔里克听;当他意识到自己有多么爱塔里克时,这句话只是在他内心反复吟诵。整首诗中“为这份爱而活,也为它而死”的双重承诺,收缩成了此刻甘愿冒死的宣言。
含义与再次出现
因此,这句话跨越了两段关系,却并未将它们混为一谈。它始于林巴巴对卡拉的渴望,附着在他从她的日记本中偷偷取走的一首诗上;在袭击中,它则与他对塔里克的保护之情密不可分。这句话再次浮现,让一行私密的书面文字在行动中获得了新的力量,将爱不仅与渴望联系起来,也与责任及保护他人的决心联系起来。