“谁也得不到自己想要的”

“谁也得不到自己想要的”是对普遍失望的宣告；在这一场景中，它因重复出现以及随之而来的悲伤而变得举足轻重。这句话是在有人质问林巴巴为何应该与众不同时说出的，它让个人的挫折听起来像一条牢不可破的定律，即便林巴巴正准备采取行动，违背其中表达的认命态度。

形式与含义

这句话从宽泛的断言转为强调性的反复：“谁也得不到自己想要的”，接着是“谁也得不到。谁也不例外。”重复的“谁也”排除了任何限定或例外。它的力量不仅在于断言的内容，也在于这断言听起来斩钉截铁，仿佛失望是人人共有、因而无从逃避的。

场景及其后果

那名女子是在质问林巴巴为什么应该与众不同之后说出这句话的。随后，她的怒气渐渐消退，转为认命而挫败的悲伤，她脸上的浅笑也随之消失。叙述将这一变化呈现为这番交锋带来的痛苦结果，而不只是怒气的延续。

林巴巴轻声慢语地回应，试图争取她的认同。他解释说，自己把乌拉送到了朋友阿卜杜拉那里，由阿卜杜拉照看她，而他不能把她留在那里；他必须回去。因此，这句话与一项具体责任并置——无论女子的话听起来多么绝对，林巴巴的决定仍受到乌拉的处境以及他对她所负责任的影响。

叙事意义

这句话让场景在认命与行动之间形成鲜明张力。女子反复说“谁也”，使失望显得普遍；林巴巴坚持自己必须回去，则在这种悲凉的看法中保留了一个具体选择。这段叙述没有化解两人的分歧；相反，消失的浅笑和林巴巴谨慎劝说她的举动，让他这一决定所付出的情感代价清晰可见。