爱无法被杀死

项塔兰

“爱无法被杀死”是林巴巴对一种情感的表述——即使经历背叛、愤怒与分离,这种情感依然存续。在他有理由谴责自己所爱之人的时刻,这句话在他心中浮现,将爱本身与信任、钦佩,以及希望一段关系保持不变的愿望区分开来。

领悟的时刻

林巴巴与阿卜杜勒·卡德尔·汗分道扬镳后,在雪地里产生了这一想法。他明白哈立德·安萨里正试图通过帮助哈比卜自保,同时也意识到自己无法憎恨阿卜杜勒·卡德尔·汗或卡拉。这一领悟发生在一次抉择危机之后——林巴巴手里曾握着枪,却没有开枪。文本没有说明,究竟是他的克制、阿卜杜勒·卡德尔·汗的离去,还是某种更深层的本能,促成了他感情的突然转变。

背叛之后的爱

林巴巴的爱并不意味着他原谅了所发生的一切。他仍然愤怒,因为自己曾以儿子般的爱对待阿卜杜勒·卡德尔·汗,而阿卜杜勒·卡德尔·汗却视他为可以牺牲的人;他也愤怒于自己身为贫民窟医生所做的工作——他曾相信这份善举或许能抵偿过去的过错——如今却已受到损害。林巴巴也意识到,阿卜杜勒·卡德尔·汗和卡拉曾对他撒谎并背叛他;他已不再喜欢、尊重或钦佩他们。这一表达让这些判断与持续的爱并存,而不是让其中一方抵消另一方。

这一表达的含义

林巴巴将爱定义为“热切地寻求一种不同于自身的真理”。在这一理解中,爱并不等同于恋爱状态、爱的行为或可爱之处——这些可能被摧毁,或化为悔恨,而爱本身却会长存。他将每一个真挚的爱之举都置于普遍的善之中,并把它与上帝,或人们所谓的上帝联系起来。因此,这一表达不只是对受损关系的安慰;它也阐明了林巴巴的信念——爱一旦被真诚地体验过,即使是仇恨也无法将它抹去。