傍晚,第四部分登上科佩戈罗号叙述者在科佩戈罗号上签了约,这艘船将空载驶往利斯。他被分配了工作。船驶出峡湾时,他挣扎着站起来,回望克里斯蒂安尼亚,向它告别。城市的窗户在黑暗中闪烁。他留下了他的饥饿、他的疯狂,以及他对伊拉雅莉的爱。