罗丝·萨拉查

罗丝是阿玛娅·萨拉萨尔的姐妹，处事务实、反应迅速；她在糕点作坊度过的平常夜晚，突然被家中危机打断。阿玛娅得知母亲已从诊所逃出并威胁她的孩子后，罗丝冒着暴风雨跑去找姨妈恩格拉西，抵达时发现房子似乎遭人闯入。

身份与日常生活

危机刚开始时，罗丝正在糕点作坊与埃内斯托及另外两名工人一起工作。他们正在为一家法国超市准备一笔大订单，订单须在两天后发货，但停电使烤炉停止运转。面团融在烤盘上，没有电，烤炉的清洁系统也无法运行；工人们便借着烛光，在水龙头下用抹刀刮除并松开黏成一团的面糊。她的讲述显示，她专注于工作眼前具体而紧迫的要求，尽管暴风雨让阿玛娅的家乡巴斯坦谷埃利松多大部分地区都断了电。

罗丝也一直留意着恩格拉西的情况。阿玛娅在家里联系不上姨妈时，便打电话给罗丝。罗丝解释说家里的座机坏了，还说恩格拉西在客厅里点满了香薰蜡烛，并安慰阿玛娅可以试着打恩格拉西的手机。这幅平静的家庭景象，让后来发现房门敞开、物品被掀翻的情形显得更加触目惊心。

警告与罗丝的反应

阿玛娅打断罗丝，把医生帮母亲逃出诊所的消息告诉她，紧急情况由此传到了罗丝那里。阿玛娅告诉她，那女人曾威胁要杀死她即将生下的孩子；她担心，由于她本人没能被杀害，如今威胁便转向了孩子。罗丝回答说自己正在赶过去。阿玛娅催她不要独自前往，并让她带上埃内斯托。

电话在雷声中断了，阿玛娅陷入绝望。罗丝立即行动——她提着一盏灯跑过街道，埃内斯托紧随其后。暴风雨使这场家庭警报成为更大范围紧急状况的一部分。巴斯坦河水位上涨，一棵倒下的树切断了电线，山体滑坡则封闭了贝拉特隧道处的N-121公路；改走NA-1210公路的绕行路线出现交通延误，使人们在当地的通行更加困难。然而，罗丝奔跑的目的地，仍是恩格拉西家中迫在眉睫的危险。

抵达恩格拉西的家

到了门口，罗丝发现房门半开。支撑她一路赶来的力量顿时消失——她双膝一软，抓住粗糙的石门框。门框冰冷的触感证实了她的预感——可怕的事情已经发生。那栋房子曾是她躲避寒冷、风雨、孤独、痛苦，甚至巴斯坦地区夜之存在——夜灵高埃科——的庇护所；此刻，她却觉得这片避难之所遭到了亵渎。

埃内斯托接过灯，走在前面进入屋内。房子里仍然温暖，但熄灭的蜡烛在黑暗中留下刺鼻的气味。灯光照出一把侧翻的椅子、散落在地板上的恩格拉西那只插着鲜花的花瓶的碎片，以及一把翻倒的扶手椅；它倒向壁炉，那里火势若更旺，椅子便可能被引燃。罗丝呼唤姨妈，却已认不出自己的声音。场景在这声呼唤中结束——罗丝已经抵达屋里，但眼前的迹象尚不足以说明恩格拉西遭遇了什么。

叙事作用

罗丝的几次出场让暴风雨不再只是背景，而成了扰乱日常生活、妨碍紧急行动的力量。起初，它毁了糕点作坊的工作，并切断了家里的电话；随后，它伴随着阿玛娅发出的警告，也伴随着罗丝在黑暗中的奔跑。她从务实地安慰阿玛娅，到在门槛处身体瘫软，这一转变为家庭危机增添了鲜明的个人感受。翻倒的家具和破碎的花瓶，让家中的变化变得看得见，而此时罗丝仍不知道姨妈的下落。