马尔基纳

马尔基纳是一名法官，工作使他与阿玛娅·萨拉萨尔的调查密切接触，但当案件牵涉到有权势的机构时，他的权力也有局限。他听阿玛娅梳理出一连串令人不安的关联，随后承认自己无法按她的意愿采取行动；小说结尾时，他又作出另一项影响重大的决定——在下游找到罗萨里奥那件破损的外套后，取消搜寻行动。

身份与司法职责

马尔基纳被称为法官，并担任阿玛娅的司法沟通对象。两人的工作关系表现为——阿玛娅愿意把不断浮现的线索和疑问带给他，而他会仔细倾听她的陈述。他并非只是传达她结论的渠道——调查使他不得不面对追查一名地位特殊、逮捕起来格外棘手的嫌疑人所涉及的法律与制度层面问题。

两人一次会面之前，工作的压力已有所显现。法官的秘书因玛·埃兰斯似乎加班了，或延长了工作时间；阿玛娅注意到，她十分钟来一直没有翻动同一份卷宗的一页。马尔基纳匆忙赶到，身穿一件沾着雨珠的长羊毛大衣。这些细节在两名调查人员讨论案件之前，便营造出紧张而漫长的工作氛围。

听取阿玛娅的案情陈述

阿玛娅在一名嫌疑人被捕后赶来；她前一晚已经把逮捕一事报告给马尔基纳，但明确表示，自己此行并非为了讨论逮捕。接下来的半小时里，她向他通报最新进展，并说明这些进展引发的疑问与怀疑。马尔基纳专注地倾听并做笔记，随后谈话短暂地陷入沉默。

她陈述的案件并非一起孤立的亵渎事件。阿玛娅告诉他，教堂亵渎事件和一宗谋杀女性未遂案的幕后之人，当天早晨致电纳瓦拉大学诊所的精神科部门。她调查过的凶手都接受过治疗，其中至少两人曾在那家诊所就诊。她已经查明此人与三名凶手之间的关联，并认为自己能够证明其与其他凶手之间也有联系。她还指出，萨拉索拉医生参与其中不太可能是偶然——他曾要求她负责调查这些亵渎事件，而罗萨里奥需要转院时，他也曾现身。马尔基纳专注地倾听，让她得以陈述这一犯罪模式，但这并不意味着他有权批准她寻求的行动。

制度制约

阿玛娅的怀疑指向一个非同寻常的目标——一名负责捍卫信仰、在罗马教廷身居高位的梵蒂冈神父。她怀疑此人犯下连环谋杀、食人罪，并诱使他人犯罪。面对这一指控的严重程度及其后果，马尔基纳显然有所迟疑。阿玛娅坚持说，萨拉索拉的关系网有理有据，并有证据支持；马尔基纳却摇头说，自己受到掣肘。她回答说，这需要相当大的勇气。由此可见，两人的分歧与其说在于证据是否重要，不如说是在于面对采取行动的种种限制。

这番交锋凸显了阿玛娅坚定的调查判断与马尔基纳受限的司法立场之间的反差。他没有否定她所列出的关联，却也没有给予她似乎需要的关键授权。他的克制使受到怀疑的犯罪网络在当时仍未得到揭露，也凸显出制度因素对调查后续行动的影响。

搜寻罗萨里奥

后来，马尔基纳参与了对罗萨里奥失踪一事的应对行动。搜寻行动由纳瓦拉自治区警察和西班牙国民警卫队共同参与，甚至还从萨拉戈萨调来了一支搜救犬队。二十四小时后，志愿者在下游近两公里处的树枝间发现了罗萨里奥那件独特的派克大衣，帽子带有因纽特式的兜帽。马尔基纳查看了衣服几秒钟。衣服上遍布撞痕和刮痕，显示它曾遭受暴力冲击；随后他命令各指挥官取消行动。

取消行动是根据令人不安的证据作出的实际决定，而非因为找到了尸体。一名民防志愿者指出水流十分湍急，罗萨里奥可能已被冲向坎塔布里亚海；他还提到，河水曾冲下比人体更粗的树干，仿佛那些树干只是树枝。马尔基纳根据这些证据作出决定，结束了有组织的搜寻，但罗萨里奥的命运仍未得到确认。在他最后一次出场时，司法权力体现为——河流的力量以及受损的衣物已让继续搜寻显得徒劳，于是他终止了行动。