克劳斯·哈斯在狱中持有的手机

克劳斯·哈斯在狱中持有的手机是违禁设备，使他在监狱经济中获得了实际角色，也意外地为他开辟了一条通往外界的渠道。哈斯接受与他人共用牢房后提出要手机；这些手机后来成了他卖给需要在狱中处理生意的囚犯的商品。其中一部还让他得以直接致电记者塞尔希奥·冈萨雷斯，使有关哈斯是否无辜的问题有了越过监狱高墙传出的声音。

从单人牢房到共同生活

哈斯从单人牢房被转移到有其他囚犯的监区后，毒枭前来告别，并表示如果出现严重问题，可以找他帮忙。哈斯说自己正努力不插手。第二天律师来探望时，询问他是否想启动程序，搬回单人牢房。哈斯拒绝了——他认为自己迟早会离开牢房，因此与其拖延，不如尽早接受现实。他转而请律师给他带一部手机。律师提醒他说，要监狱当局准许携带手机并不容易，但哈斯坚持要她把手机带来。

这一请求标志着哈斯应对监禁的方式发生了转变。他没有要求恢复已经失去的独处生活，而是索要一件能在新环境中派上用场的设备。一周后，他又要了一部手机，没过多久又要了第三部。因此，叙事呈现的手机并非无关紧要的私人物品，而是一套临时拼凑起来的生意与通信体系的开端。

以手机为基础的监狱经济

哈斯把第一部手机卖给了一名因杀害三人而服刑的囚犯。买家能从外界收到钱，哈斯认为手机是处理生意的实用工具。买家支付的价格是手机原价的三倍。这笔交易表明，哈斯将一种稀缺的违禁物品变成了商品，而其价值取决于它能让人在狱中办成什么事。

下一部手机卖给了一名屠夫。他希望服刑期间继续经营两家店铺，并怀疑替他打理店铺的妹妹在偷钱。哈斯不只提供设备，还教买家使用通讯录和发送信息。这部手机的售价是原价的五倍。两笔交易加价幅度不同，而第二笔交易还附带实际操作指导；这些细节表明，哈斯经营的不只是设备，也包括通讯渠道和相关知识。

这些活动发生时，哈斯还与囚犯有其他往来。转监之前，他靠购买罐头食品和毒品，让三个年轻朋友满意；他们替他跑腿，或充当保镖。交谈时，他会对他们谈自我克制、努力工作以及塑造自身命运的可能性，尽管他们听不懂他的典故。手机生意将他与囚犯之间的往来延伸到了更具体的领域——手机及其用途把监禁生活与金钱、外部联系，以及牢房之外仍在继续的生意连接起来。

手机成为联系记者的渠道

哈斯举行记者会引发小小风波后，塞尔希奥·冈萨雷斯拨打了哈斯律师提供的号码。冈萨雷斯以为接电话的可能是律师，没想到接听者是哈斯本人。手机让这次交谈直接而即时，打破了监狱通信必定由法律代表掌控的设想。哈斯认出冈萨雷斯就是那位来自墨西哥城、参加过记者会的记者。

哈斯告诉冈萨雷斯，自己入狱后的头几天很害怕。他原以为其他囚犯会为被害女性报仇而袭击他，但他说自己很快便明白，自己不会因为被指控的罪行而遭到撕碎般的报复。他讲述自己曾问一名囚犯如何看待那些死去的女性，对方说，人们认为她们可以发生性关系，但她们不该因此丧命。哈斯问对方是否相信是自己杀了她们，囚犯回答说不相信。哈斯把这番话当作证据，认为囚犯知道他是无辜的，尽管他还无法解释这种认知是如何传开的。

为说明这种来历不明的认知，哈斯将它比作一种真实的噪音——它闯入封闭空间里众人共同做的梦中。梦境在囚犯之间传递，而噪音却来自梦境之外的世界。他说，自己对那个知道他不可能犯下这些谋杀案的人有一些猜测，但还需要更多时间才能确认此人身份。冈萨雷斯试图询问哈斯的认罪、审判日期以及警方对他的待遇；哈斯把这些话题留待下次再谈。因此，这通电话传达了一段影响重大的却并不完整的叙述——它为哈斯讲述自己对监狱生活的理解打开了渠道，同时也让其他问题悬而未决。

对抗强加的孤立状态的设备

这些手机把监狱内部的等级体系与外界连接起来。它们让囚犯得以协调狱外事务，而哈斯的电话则让记者直接听到他的说法，无须依赖事先安排的记者会，也不必由中间人陪同。手机的价值具有实用性，但在叙事结构上也发挥着作用——这种违禁物品动摇了监禁与公共通信之间的界限。

这通电话既不能证实哈斯所言属实，也没有指认出他怀疑的那个人。它让他的疑虑得以被听见。他身在狱中已有一段时间，却坚持说自己还需要更多时间；手机带来了联络，却没有给出答案。它的重要性就在于这种张力——哈斯能够在狱中通信、通过手机做生意并向媒体发声，但谋杀案及其本人是否涉案之谜仍未解开。