帕特里克·斯威夫特

帕特里克·斯威夫特是伦敦颇有声望的画家，也是斯威夫特兄弟中的一员；约翰·麦加恩在这座城市结识了这家兄弟。帕特里克对麦加恩早期创作生涯的重要性，不仅在于他作为画家的声望，也在于他参与了将这位年轻作家的散文作品带给读者和出版商的过程。

身份与人际关系

麦加恩最初是在一家舞厅的酒吧里结识最年轻的斯威夫特兄弟托尼的；通过托尼，他认识了其他兄弟。其中包括帕特里克，他当时已是伦敦颇有声望的画家。斯威夫特兄弟中还有吉米·斯威夫特，麦加恩称他才华出众却不事张扬，而且博览群书。麦加恩有时会在兄弟们位于康诺利车站附近的广告陈列工厂即将关闭时去那里探访；他们有空时，他便和他们一起喝一杯。

在麦加恩早期写作中的作用

麦加恩写了又丢弃许多作品，最终，一部首部长篇小说的足够部分得以留存并逐渐成形。他把作品给吉米·斯威夫特看，吉米很喜欢，于是把它寄给了在伦敦的帕特里克。当时，帕特里克正与戴维·赖特共同编辑《X》——一本专门刊载绘画与写作作品的杂志。赖特喜欢麦加恩的散文，杂志于1960年春刊出了其中的节选。

文学意义

这些节选引起了几家出版商的注意，使帕特里克成为麦加恩私人写作走向公众接受这一早期过程中的重要一环。麦加恩后来回忆说，首部长篇小说本身瑕疵太多，不适合拿给法伯出版社看。他转而提出创作第二部长篇小说；出版商仅凭其第一章，便与他签订了《兵营》的出版合同。因此，帕特里克的贡献属于麦加恩作品开始流传的过程，而非那部小说出版的最后一步。