南禅寺内的旅馆是纱由里完成水扬仪式后的晚餐结束后，与螃蟹医生私下会面的地点。这里成了仪式公开庄严气氛与纱由里面前那段难以预料的亲密时光之间的门槛——贝克先生为她准备衣物和房间，纱由里则满怀恐惧地等待医生到来。

场所与准备

在吉兆餐馆用过晚餐后，贝克先生用人力车送纱由里前往旅馆。旅馆位于南禅寺内。此前他已经来过，安排好她的衣物，放在一间相连的房间里。在那里，他帮她脱下正式和服，换上一件较为随意的和服，并挑选了一条不需要垫衬的腰带，系得很容易解开。

这些准备让旅馆不再只是一个住宿的地方——一切都为即将发生的会面作了安排。穿好衣服后，纱由里紧张得厉害，贝克先生不得不扶她回到房间，并让她在门边站好。留在那里等待时，她心中充满恐惧，想象接下来的煎熬仿佛一场要摘除她肾脏或肝脏的手术。

花园阳台

螃蟹医生到来后，让纱由里点些酒，自己则去沐浴。他古怪的神情似乎暗示他原本以为她会帮他脱衣服，但她的手冷得发僵，动作也笨拙。他穿着睡袍出来，推开通往花园的门；两人坐在一处小小的木阳台上，啜饮清酒，聆听蟋蟀鸣叫和下方溪流的声响。

宁静的环境与纱由里的惶恐形成对照。她把清酒洒在和服上，螃蟹医生却没有察觉。他的注意力转而落在池塘里拍水的一条鱼上，并指给她看。女佣把两床被褥并排铺好时，两人仍坐在外面；这一安排使房间经过精心准备的用途显露出来，却没有消解等待带来的紧张。

最后，螃蟹医生离开阳台，走进屋里。纱由里用眼角看着他，只见他取出两条白毛巾，摆在桌上，接着调整一床被褥上的枕头。他一丝不苟、井然有序的动作，让这次会面带上出乎意料的公事公办意味，令人想起他在晚餐时的样子——他透过眼镜窥视，仿佛正在参加商务会议。

螃蟹医生站在门口时，纱由里从跪姿起身，跟在他身后。叙述在这道门槛处结束。旅馆的房间和阳台承载着种种准备与等待；故事没有明说两人接下来的相会，使纱由里跟随他之前的停顿成为这个场所作用的最终点睛之处。