骏屋旅馆是政府宣布关闭艺伎区后小百合前往的住宿处。它的重要性在于呈现了情势的逆转——这处曾与她和鸟取将军多年的会面相联系的地方，在小百合迫切需要保护时，却无法提供可靠的庇护。旅馆将她昔日的艺伎生活与关闭命令之后那段不确定的寻求安全之路联系起来。

地点与早年渊源

旅馆位于城西北部。小百合记得，她与鸟取将军曾在此每周会面两次，持续多年；那段时期，将军是她的旦那。政府下令关闭艺伎区后，她动身前往那里寻找将军，希望赶在其他可能也来寻求他帮助的艺伎之前找到他。

这段熟悉的过往并未让她的到来一帆风顺。小百合穿着农妇衣裳，也没有穿着适合天气的衣物。旅馆女主人打量着她，没有认出她，并道歉说不知道她是谁。小百合表明了自己的身份，女主人见她穿得像农妇的妻子，感到十分惊讶。这一幕显现出小百合的处境已发生多大变化——仅凭外表，已无法辨认她昔日的身份。

拜访鸟取将军

女主人带小百合进屋，但先领她上楼，给她穿上一件旅馆的和服，又为她化妆；这些化妆用品一直存放着，好让将军认出她。因此，旅馆不仅是小百合寻人的目的地，也是有人帮助她恢复失去的身份表征之处。这番帮助使她得以以将军昔日熟悉的模样走进他的房间。

她发现将军正在听广播剧。过去一年里的种种艰难使他衰颓不堪，小百合明白，他的处境和她自己的一样，发生了剧烈变化。他曾遭到疏忽职守、能力不足和滥用职权的指控；一篇杂志文章声称他未能监督物资运输，因此应为南太平洋的败仗负责。尽管他躲过了牢狱之灾，将军已不再身居小百合希望借助的影响力地位。

警告，而非援救

将军告诉小百合，炸弹很快就会落下，工厂也会索取超过应得份额的东西。他说，若想活到战争结束，实际的必要之举是找到一个能把他们藏在安全地方的人。他向她道歉，说自己无法为她做到这一点——他昔日的影响力已经耗尽。这处旅馆曾是旦那与艺伎定期往来的场所，如今所标示的却是昔日关系的局限，而非延续。

告别前，将军询问新田置屋养母和置屋阿姨的近况。小百合后来才知道，他为何说自己的影响力已经耗尽——他曾安排旅馆女主人年幼的女儿被送往日本北部的一座城镇。他无法庇护小百合，并不意味着他没有为任何人做过事；之后揭示的情况反而说明，他已将所剩的权力用来帮助另一个人。

叙事意义

骏屋旅馆将几种被迫离散汇聚于一次相遇之中。小百合前来寻求昔日与将军关系所带来的保护，但她的农妇装束使女主人认不出她，而将军也无法提供她所需的庇护。与此同时，旅馆女主人给她和服并为她化妆，使她得以被认出，短暂恢复了外在形象，却无法恢复形象背后的旧日安全。

过去一次次会面与眼下这次急迫的来访形成对比，赋予了这个地点叙事力量。旅馆在物理上依旧熟悉，但与之相连的人都因战争及昔日地位的丧失而改变了。小百合在那里得到的警告让她空手而归；她知道必须采取行动，却仍无法决定该怎么办，于是接下来转向豆月寻求建议。因此，骏屋旅馆是叙事中的一道门槛——小百合的战时求生之路始于向旧日相识求助，最终却让她不得不面对寻找新出路的需要。