安德烈·马尔罗

安德烈·马尔罗以一句凝练概括文段对死亡的论述的话出现：“死亡将生命变为命运。”这处引文将他的格言与这样一种主张联系起来——活着的人仍须承担并维系自己的过去，而死亡则将过去固定为一个完成的整体，人们可以据此评判此人。

身份与引文

文段提到，马尔罗是这句话的出处，并指出此前已经引用过这句话。文段没有提供他的生平细节，也没有进一步论述他的作品；他在此处的意义专属于文学与哲学领域，体现于这则探讨死亡与生命意义的格言。

格言的作用

这句话与一则归于索福克勒斯《特拉基斯妇女》的谚语并列——凡人的一生须待死亡才能评判其幸福或不幸。这两种说法共同表明，死亡不仅是一生中的最后事件。死亡是一道界限；在此界限处，一生成为一个可以整体把握的完成之物，而不再是一段仍有待改变、尚未完成的历程。

过去、责任与评判

周围的论述区分了活着的人与死者。活着时，一个人就是他的过去，却并不把过去据为既定身份——他每时每刻都重新承担过去，并对此负有责任。因此，怨恨所针对的是一个仍在维系并为自身所作所为负责的人，而不只是某种对其往昔身份的固定记录。

死亡改变了这种关系。一个人死后，他的过去便成为不断扩展的整体，而他也就是这一整体；生者可以评判他，而他不可能再作出回应或改变。马尔罗的这句话道出了这种转变——死亡将开放的一生变为命运，使累积的行为与既定特征，对于评判他的人而言成为定局。