没有无辜的受害者
存在与虚无“没有无辜的受害者”是文中用来反驳这样一种观点的格言——一个人不能仅仅因为战争是由他人宣布的,就置身于战争责任之外。说话者区分了法律上的共谋与存在意义上的责任——选择战争而非死亡或蒙羞,意味着将战争视为自己的选择,不诉诸强迫或借口。
格言及其背景
文中将这句格言归于J.罗曼,并将其用于一段第一人称反思,内容涉及选择战争而非死亡或蒙羞。说话者并非正式宣布战争的人;文中的主张并不是这个意思。相反,它关乎战争对他说来意味着什么——他决定战争存在,便使战争成为自身处境的一部分,并为这一决定承担责任。
共谋与选择
说话者思考自己是否可以被视为仅仅是共谋者,但认为这种说法并不充分。他指出,共谋属于法律框架,无法把握个人自由与个人选择以何种方式生活于其中的世界之间更根本的关系。这一区分将注意力从谁发动了战争转向说话者选择如何应对战争。
无可推诿的责任
文中否认强迫可以成为选择的开脱理由,因为就此处论证所涉及的意义而言,强迫无法支配自由。说话者也不能诉诸借口——文中说,人类现实的特征正是无可推诿。因此,结论并非宣告无罪或声称自己清白,而是要求说话者将战争视为自己的选择,并承担相应责任。
这一表达的含义
这句格言是对自由与责任追究的简要概括,并非在声称所有参与者都拥有同等权力或都造成了战争。它的力量在于说话者拒绝将战争视为与自己的决定无关。从战争由他人宣布到说话者自行决定战争存在,这一转变使责任落到个人身上,尽管他并未发动周遭发生的事件。