九一一袭击与Roger Bolduc失踪

九一一袭击和罗杰·博尔杜克在世贸中心双塔的失踪，将一场公众灾难与一桩私人谜案交织在一起——罗杰在毁灭中消失，德安茹家族的浮雕宝石也不翼而飞；对这块石头的追寻，揭开了一条可追溯至其早期历史的背叛线索。小说通过经脱氧核糖核酸鉴定的骨骼碎片证实罗杰已经死亡，但浮雕宝石仍然下落不明，延续着另一段交错纠缠的失落与追寻故事。

失踪及其未明之处

罗杰的命运并未立即得到确认。袭击发生后，他的家人没有遗体，也没有关于他遭遇的可靠说法；人们认为他失踪在某处，已无从寻找。对他的妻子伊莎贝尔·德安茹而言，这种不确定尤其令人煎熬，因为她曾卷入围绕浮雕宝石的家族秘密交易。罗杰的失踪让她既承受悲痛，也背负愧疚；而物件的失踪，又给了家人一个理由，相信这件事还没有结束。

袭击发生九个月后，世贸中心遗址的清理工作仍处于早期阶段，周围是一片辽阔的瓦砾场。缓慢而不完整的搜寻对情节发展至关重要——尚未有人报告发现浮雕宝石，因此它的缺席不能证明它已经被毁。罗杰的失踪和石头的失踪由此成为两桩并行的悬案，尽管两者并未以同样的方式得到解决。

罗杰之死得到确认

二〇〇二年六月，伊莎贝尔收到一封来自纽约市首席法医办公室的信。信中确认，调查人员从世贸中心双塔废墟中找到她丈夫的骨骼碎片，并通过脱氧核糖核酸检测认定这些碎片属于罗杰。这一消息将失踪转为确认死亡。伊莎贝尔不得不把这封英文信反复读过，才能理解其中的结论；信中没有提到浮雕宝石，暗示它仍未被找到。

这一确认并未让伊莎贝尔更清楚地了解罗杰最后几个小时的经历。它只是了结了一个问题，同时留下了另一个问题。她的家人早已开始认为罗杰永远不会回来了，但仍然抱着找到浮雕宝石的希望。这一区别影响着后续发展——罗杰已无法寻回，而那件物品仍有可能在世贸中心遗址尚未完成的清理工作中重现。

浮雕宝石与背叛线索

袭击事件也是洛伊克根据雷吉斯·德安茹的笔记和自己的推断，重新拼凑出的一连串事件的最终结果。他推断，夏尔·德·C……在雷吉斯造访法国后，便开始设法找回失踪的浮雕宝石，而这件事因罗杰·博尔杜克的背叛，一步步发展至九月十一日。洛伊克意识到，雷吉斯始终不知道夏尔的名字。雷吉斯掌握的信息有所缺失，这有助于解释这条线索为何能在无人察觉的情况下延续；洛伊克还怀疑，夏尔是否因为他已经知道得太多而想除掉他。

一名目击者报告称，有人在世贸中心遗址发现了一枚浮雕宝石；此后，调查人员面临一个实际问题——这件物品究竟归谁所有。美国联邦调查局发现，有两份彼此独立的认领申请，各自附有相似照片，声称拥有一块符合描述的石头——一份来自法国，另一份来自加拿大。更令人不安的是，两份申请都以被视为九一一袭击潜在遇难者、却未列入死者或失踪者名单的人的名义提出。相互竞争的认领让这枚浮雕宝石成为一段隐秘历史的证据，却无法证明谁拥有找到的那块石头。

乔治·德安茹的认领申请比夏尔·德·C……的晚两天抵达纽约。乔治还提交了罗杰的基因资料，因为他认为罗杰可能已在袭击中丧生。当局核实两名认领者都可信——乔治是魁北克高等法院法官，夏尔则是法国西南部一位成功的酿酒师。当局准备告知他们，瓦砾中发现了一枚浮雕宝石，但它遭人偷走；然而，负责世贸中心遗址行动的官员坚持，必须等物件寻回后才能通知他们。这一延迟使两份认领悬而未决，也让盗窃案成为仍在进行的调查的一部分，而非已经尘埃落定的发现。

伏笔与后果

袭击发生时洛伊克做的一场噩梦，后来使他怀疑家族浮雕宝石与撒旦能量之间存在内在联系。按照他的理解，邪恶嵌在缟玛瑙之中，能够向外辐射，追随或加剧毁灭行为。这是洛伊克逐渐形成的理解，并非对袭击事件经公开核实的解释。这场灾难让他的超自然理论呈现出令人恐惧的规模，而石头的失踪又使他无法将自己想象中的影响，与他拼凑出的那场人类阴谋区分开来。

对伊莎贝尔而言，灾后影响既切身又持续不断。她曾努力摆脱毒瘾，但仍然情绪低落，独自在亚伯拉罕平原长时间散步，并且每天大部分时间都把自己关在房间里。她在当年早些时候服药过量后，父母把她接到大阿勒街的家中，希望能照看她。乔治迟疑着是否要质问她共谋一事，部分原因是她身心脆弱，部分原因则是他希望她承认罪责后能减轻愧疚。因此，罗杰之死得到确认，既未消除家人所受的情感创伤，也没有解开浮雕宝石之谜。袭击留下了一桩已成定局的失去、一件仍未寻回的物品，以及一段仍在逐步拼合其隐秘关联的情节。