Loïc与Régis的最后一次会面
撒旦《洛伊克与雷吉斯的最后一次会面》记述了1994年5月,洛伊克与年长的表亲雷吉斯·德安茹在加拿大首都渥太华的最后一次相逢。这次会面使两人共同的政治与思想经历痛苦地凸显出来——雷吉斯回望自己在皮埃尔·埃利奥特·特鲁多圈子中的影响力,认为那背叛了自己的哲学天性与诗性;洛伊克则目睹一位老人满怀愤怒、自责,而信仰仍顽强地存续。探访以颤抖的告别收场,洛伊克已担心那或许就是最后一次。
探访与著作
洛伊克回想起1994年春天的那次会面时,心中涌起强烈悔意,因为表亲间的决裂发生在那之后。叙述场景时,他已知道后来的事;然而,这段回忆之所以动人,部分原因在于当时仍有许多事情未能确定——探访本身温情而体贴,两人都无法确切知道分别意味着什么。
一场猛烈的暴风雨席卷穿过加拿大首都渥太华的高速公路,耽搁了洛伊克前往雷吉斯住所的行程;雷吉斯的家俯瞰着渥太华河畔的一座公园。洛伊克在门口认出那熟悉而威严的身影,却立刻注意到岁月已使他衰老许多。雷吉斯步履迟缓,身形消瘦且愈发佝偻,白发稀疏,手也因关节炎而变形。他的思维与记忆依然敏锐,但说话慢了,笑声也少了。相比之下,他的愤慨仍然强烈,尤其在谴责他眼中这个时代的堕落与野蛮蔓延时。
洛伊克最近发表了一篇文章,评论雷吉斯最著名的著作再版;这部作品在二十世纪六十年代初赢得过多个奖项。他将其称为对法裔加拿大人社会的猛烈剖析,也是对其内在恶魔的驱除,并把作者描述成某种驱魔者。雷吉斯尚未回应这篇文章,因此洛伊克登门时十分忐忑,担心自己的解读令他失望。雷吉斯表示自己并不失望,只是对洛伊克笔下的自我形象感到惊讶,尤其是文章强调了他对法裔加拿大人民族主义的执着。这篇文章于是超越了书评的范畴——它为雷吉斯评估塑造了自己一生的公共事业打开了空间。
政治悔恨与效力的代价
雷吉斯坦言,事后看来,皮埃尔·埃利奥特·特鲁多把魁北克推得太远,而他自己或许也助成了这一结果。他回忆说,自己曾鼓励特鲁多朝那个方向前进,并把自己的支持比作给拳击手的鼓励性拍肩。这个比喻使政治影响显得既亲密又令人愧疚——雷吉斯不只是旁观了这场冲突,还曾助长他如今谴责的力量。
他的悔意不止于政治判断。雷吉斯说,自己的参与夺走了灵魂与哲学力量,也使曾激发他思想的诗性对照随之消失。他认为政治是诗歌的敌人,并哀叹自己竟堕入所鄙视的低层次斗争。洛伊克全神贯注地听着,没有打断他;他生怕扰乱这番倾诉,几乎屏住了呼吸。雷吉斯一度怒斥特鲁多,指责他想证明自己仍然有所作为。随后,他克制住自己,请求上帝宽恕自己未能以仁爱待人,并意识到自己的人生已离曾经设想的模样多么遥远。
洛伊克明白,这番激烈言辞不只是一场政治争执。在他看来,雷吉斯对特鲁多的愤怒延续着与父亲之间更早的冲突,仿佛雷吉斯仍在探究敌意的根源——也在探究自己的内心——以逃离承袭而来的宿命。因此,这段政治历史既关乎个人,也关乎国家——一场围绕魁北克与政治权力的斗争,也揭示了雷吉斯据以理解自身选择的私密创伤。从外界看来,他为特鲁多效力似乎使他步步高升,最终成为参议员,也似乎成了一位王子身边颇具影响力的顾问。洛伊克看到的却是代价——这份投入似乎耗尽了雷吉斯作为作家与思想家的活力。
遮蔽时代中的信仰
雷吉斯的灵性生活也发生了变化。神学书籍不再吸引或安慰他,他的热忱仿佛一支燃尽的蜡烛,渐渐熄灭。然而,他区分了安慰的丧失与信仰的丧失——即使只剩空壳,他仍坚称信仰本身并未抛弃他。他的自述也因他对昔日仰慕的神学家的失望而更为复杂;在他看来,其中有些人逐渐倾向于以微妙方式否认基督的神性。他认为现代性是一股侵蚀超越性、模糊神圣界限的力量,也承认自己同样受到这种倾向的影响。尽管他自认坚决反对现代性,却曾参与魁北克教会的转型,也曾被当代艺术及其破坏偶像式的解构所吸引。
洛伊克同情这位表亲,想象他正走过一条愈发黑暗、愈发狭窄的隧道。这个意象并未把雷吉斯的信仰描绘成胜利或轻松的事。他仍是信仰黑夜中的朝圣者,执着地坚守信念,因为他视信仰为自己唯一可能的救赎。他转向基督与道成肉身,将其视为希望的根基,同时又把自己看作坐在炉灰中的约伯,背负着自我谴责。对洛伊克而言,这种坚持就像遇难船只被推向老年暗礁时,绝望地紧抓桅杆——信念仍在,承载它的船身却正在沉垮。
这番交谈也将这场私人的危机置于对世俗成功与历史评判的更广泛思考之中。洛伊克看着雷吉斯水族箱里的热带鱼和窗外的鸟,认为生命是一份馈赠,而非成功与失败之间的较量。他觉得,名望并不能可靠地衡量人生是否圆满——声名狼藉的罪犯与骗子,与天才、英雄和圣人一同位居高处;许多值得敬重的人却默默无闻地度过一生,也默默无闻地死去。一个时代推崇什么,能够揭示它的道德状况。联系雷吉斯的悔恨,这番思考含蓄地质疑了政治晋升曾经享有的声望。
告别与征兆
离开房子后,洛伊克转身望向雷吉斯;雷吉斯仍站在门槛上送他。雷吉斯抬起因关节炎而扭曲的手,颤抖着作最后的致意。他的姿态显得庄严,近乎仪式般郑重,洛伊克不禁心潮翻涌。他记得雷吉斯曾说自己会和鱼一起祈祷。洛伊克从后视镜里再次回望,猜想雷吉斯是否也感觉到,他们正在最后一次相见。此刻,这个问题没有答案;后来回忆起这次会面时,这场告别才显出持久的分量。
在高速公路上,收音机报道了魁北克省发生的两件不同寻常的事。魁北克国民议会的天花板上有灰泥脱落,砸倒一名魁北克自由党议员,并使另外两人受伤。洛伊克讽刺地想象,这或许是苍天要塌在一个背信弃义的政府头上的征兆。几乎就在同一时间,一块陨石碎片落在索雷尔附近。一位地质学家估计,这块约十厘米长的黑色岩石可能已有三十亿至五十亿年历史。与这段漫长的时间旅程相比,载着洛伊克沿公路行驶的汽车仿佛只划过微小的人类轨迹。然而,他将陨石的死寂物质与自己相信深藏于人类之中的永恒生命相对照。
这次会面并未以政治和解或雷吉斯精神挣扎的解决告终,而是以洛伊克庆幸自己能够与表亲谈论这些事情收束,心底同时笼罩着机会或许不会长久的忧虑。暴风雨、颤抖的手与古老的石头,并不能证明命运已为两人的分别作出标记;它们只是共同映照出洛伊克对人之脆弱的体认。由于这段回忆是从事后追述的视角展开,也由于雷吉斯衰弱的身体与他仍坚持捍卫的信念形成对照,这次相逢最终成了一场告别。