Georges将创始人的浮雕宝石迁往魁北克

《乔治将德安茹家族奠基者的卡梅奥迁往魁北克》记述了1964年创始人墓中重见天日的卡梅奥从图拉迪的家族保险柜中被取出并迁至魁北克市一事。这次转移不仅改变了物件的保管地点，还重新开启了它扑朔迷离的历史，揭示了一份隐秘文件，并加深了洛伊克的感受——德安茹家族正将他抛在身后。

背景——难以辨认的物件

创始人墓中重见天日的卡梅奥长久以来一直令雷吉斯感到困惑。表面一道刮痕遮住了雕刻的人物，因此无法确定它表现的是神话生灵还是真实人物。然而，借助放大镜观察时，可能属于神话人物的属性、服饰和风格细节都提供了线索。雷吉斯研究了宝石雕刻，并向欧洲专家请教，同时隐瞒自己正在调查一件家族传家宝。他得出结论，这件意大利制造的卡梅奥至少可追溯至十八世纪，也可能是十七世纪；其人物表现的是神话中的双胞胎卡斯托尔和波吕克斯之一。他据此推断，这件卡梅奥曾经必定与另一件配成一对。

雷吉斯在20世纪60年代查阅的法国国家图书馆目录，记载了一对卡斯托尔与波吕克斯卡梅奥曾由奥尔良公爵、后来的摄政王收藏。此后它们的去向仍不明朗——记录未能证实它们是否进入王室收藏，而革命期间编制的清单也没有列出它们。因此，乔治从保险柜中取出的物件不仅具有家族意义，其来源也悬而未决。

1964年的转移与洛伊克的反应

这次取出发生在纪尧姆去世之后。在他的葬礼上，布伦瑞克公司高管的豪华轿车、博尔杜克家姻亲的凯迪拉克，以及德安茹家族的高级轿车组成了一支气势恢宏的送葬车队，为图拉迪的德安茹家族奠基者最后一位继承人送行。雷吉斯当时因受政府委员会委派，正在加利福尼亚参加魁北克教育改革会议，无法出席。那时洛伊克只听说过雷吉斯的名声，知道他曾是备受赞誉的修士，在知识界颇有地位。

纪尧姆才刚下葬，乔治便从保险柜中取出创始人墓中重见天日的卡梅奥，并将它带到魁北克市。洛伊克反对的不是迁移传家宝这个想法，而是时机和方式——在他看来，乔治如此仓促行事，是对纪尧姆尸骨未寒的无礼冒犯。他感受到的是轻蔑。没有人让他参与决定；在家族成员眼中，他年纪尚轻，又不姓德安茹，因此无足轻重。

这次转移让一项旧计划重新浮现。1951年，纪尧姆心脏病发作、濒临死亡后，尚·德安茹曾取得纪尧姆同意，将卡梅奥迁往魁北克市，并着手准备取走它。纪尧姆康复出院后，这项计划便告终止。1964年，乔治在纪尧姆已无法守护这件传家宝留在图拉迪之后，完成了这次迁移。

隐秘记录与身世探寻

乔治从保险柜中取出卡梅奥时，发现底部藏着一张折叠的旧纸片。那是一份美国出生记录的摘录，似乎藏得十分隐蔽，连纪尧姆都没有见过。乔治把这一发现保密。后来，这份文件对雷吉斯调查德安茹家族奠基者的身世证明了重要价值。

雷吉斯后来的研究将这份出生记录与另一条线索联系起来——一份受损的手稿记载，1842年，在圣路易斯附近发现了一名活着的婴儿；一个年轻女子怀抱着婴儿，在雪下冻死。记载称，一只装有精致卡梅奥的丝绸钱袋被别在婴儿的襁褓上。相关洗礼记录将德安茹家族奠基者与密苏里州弗洛里森特——圣路易斯附近的一处地方——联系起来。这些线索表明，从奠基者生命之初，卡梅奥便已出现在他的身世故事中，尽管促成这次转移的直接原因，是必须将它从图拉迪迁走。

家族裂痕，而非最终鉴定

对洛伊克而言，这次迁移加重了纪尧姆去世带来的失落。纪尧姆既是他的养父，也是他的舅舅；他曾细心地让洛伊克与亡母的往事保持距离，并守护着他的童年。纪尧姆离世后，洛伊克觉得自己生命中的很大一部分正在落幕；图拉迪仿佛渐渐远去，他与德安茹家族的联系也随之削弱，而纪尧姆曾保护他免受博尔杜克家族索求的影响。两年前，他的祖母伊丽莎白去世，已经使那个世界黯然失色。卡梅奥的离去让这种变化变得真切，也预示着德安茹家族奠基者的家族在图拉迪走向衰落。

卡梅奥此后的经历也提醒人们，不应把它的迁移当作真品鉴定的证据。2003年，夏尔·德·卡斯特尔蒙查看了一枚卡梅奥的照片；其上的一道痕迹看起来像旧刮痕，但他断定那道痕迹是近期仿造的。照片表明，他和德安茹家族收到的可能都是来自纽约的同一件赝品；照片并未确定德安茹家族奠基者保存的物件是否就是卡斯托尔真品。因此，这次转移既将传家宝带离图拉迪，也让一份关键文件从保险柜中重见天日，却未能厘清这件物品完整的历史。