Guillaume D’Anjou之死与葬礼

纪尧姆·德安茹于1964年秋天举行的葬礼，既是对一位深受爱戴之人的公开致敬，也是洛伊克生活中的一次私人创痛。这场聚会展现了纪尧姆的友谊如何延伸到图拉迪之外；他的去世以及家族浮雕宝石从宅邸中移走，则标志着德安茹家族在当地一个时代的结束。

一场吸引远方哀悼者的葬礼

守灵后的第二天，载着布伦瑞克公司高管的豪华轿车与博尔杜克姻亲的凯迪拉克轿车，以及从魁北克市而来的德安茹家族豪华轿车汇合在一起。它们共同组成了一支气势壮观的送葬车队，为图拉迪的德安茹家族奠基者最后一位继承人送行。雷吉斯·德安茹未能出席——他当时身在加利福尼亚，参加一场控制论会议；派他前往的是负责魁北克教育改革的政府委员会。

如此众多的人前来，让洛伊克清楚地看到纪尧姆的声望和他所获得的爱戴传播得有多远。人们从数百公里外赶来表达敬意。两辆豪华轿车，一辆灰色，一辆黑色，已经载来几位洛伊克约十年来未曾见过的人；在他的童年记忆中，他们仿佛是好莱坞英雄一般的人物。布伦瑞克公司的高管从坎贝尔顿、巴瑟斯特和圣约翰远道而来，他们记得纪尧姆曾在多次狩猎和捕鱼远行中担任可靠的向导。

纪尧姆与拉里·杜雷尔

在这些重返故地的来客中，洛伊克对拉里·杜雷尔的印象最为深刻。拉里曾任卡巴诺的主管，法语流利，口音鲜明；他是纪尧姆最亲密、最热情的伙伴之一。他们的情谊在无数次森林远行和彼此扶助中日渐深厚。狩猎途中，拉里有时会大量饮酒，纪尧姆便会照料他，从森林深处把他带回家；拉里的孩子有时也会随他进森林，若他们的父亲醉得无法开车，纪尧姆便会送他们回家，或替他驾车。

因此，这场葬礼所致敬的不仅是纪尧姆在图拉迪的声望。哀悼者的到场令人想起一种多年间建立起来的切实忠诚——纪尧姆照料一位仍受战争经历困扰的朋友，而这份友谊也历经那些艰难往事而长存。

洛伊克的丧失与一个时代的终结

守灵时，洛伊克退到一旁，凝望纪尧姆的遗体，思忖自己一直未能找到机会说出口的话。他将纪尧姆视为自己的舅舅；小时候，纪尧姆曾温和地将他从亡母身边带开，并一直尽心照料他。这场葬礼将这份亲密的丧失置于更广阔的家族历史之中——纪尧姆离世后，洛伊克感到自己过往的一大段岁月正在落幕，图拉迪本身也正离他远去。

安葬后不久，乔治·德安茹将家族浮雕宝石从宅邸中取出，带去了魁北克市。洛伊克反对的不是保护这件珍宝的必要性，而是取走它的时机和方式；在他看来，这对纪尧姆尚未淡去的记忆缺乏敬意。他也觉得自己被排除在决定之外，因为年纪尚轻、又不姓德安茹，便被视为无足轻重。纪尧姆之死、浮雕宝石的转移，以及此前祖母伊丽莎白的去世，共同标志着洛伊克与图拉迪及德安茹家族的联系发生断裂，也预示着这个家族在村中的衰落。