夺回撒旦教派收藏的真卡梅奥

从撒旦教派手中寻回卡斯托尔卡梅奥，是夏尔·德·卡斯特尔蒙数十年来追寻那枚失踪的、与创始人石刻宝石成对的另一枚卡梅奥的最终行动。2019年4月，约翰·罗巴特进入华盛顿的一栋建筑，偷走卡梅奥，并留下仿制品替代。夏尔在巴黎丽兹酒店收到寻回的宝石，并相信它是真品；然而，后续证据再次引发了对其真伪的质疑。

卡梅奥的历史与利害关系

雷吉斯·德安茹的调查已经确定了这枚失踪宝石的重要性。创始人的卡梅奥被刮擦得十分严重，刻画的人物难以辨认，因此雷吉斯在放大镜下研究雕刻，寻找神话人物属性的残迹、衣物痕迹以及风格线索。随后，他研习宝石雕刻，并向欧洲专家请教，却没有透露这件物品属于自己的家族。专家的评估使他将其断代为至少十八世纪的作品，也可能出自十七世纪，并确认其工艺来自意大利。他由此认定，雕刻人物是神话中的双生子卡斯托尔与波吕克斯之一，而家族的宝石必定曾经属于一对。

一份简短的十八世纪目录记载，一对描绘卡斯托尔与波吕克斯的卡梅奥曾收藏于奥尔良公爵、后来的摄政王名下。雷吉斯在法国大革命期间编制的王室清单中，没有找到它们此后的去向。他考虑过王室成员或其他流亡者是否可能将它们带到国外。二十世纪六十年代，他在法国国家图书馆的研究曾发现一条令人心动的提及，却未能找到答案。

关键的辨认发生在一场由佳士得与博物馆及私人收藏共同举办的私人展览上。雷吉斯在那里看到一张卡梅奥照片，图中宝石与创始人的卡梅奥相似；他还看到一幅描绘创始人宝石尚未遭到刮擦时模样的古老版画。两幅图像显示狄俄斯库里兄弟相对而立，各自牵着一匹马的缰绳、手持长矛，头戴顶端饰有星形的蛋形帽。展览记录称这些宝石由五层缟玛瑙制成，顶层颜色较深，并证实这对宝石曾属于摄政王，后来在大革命之后分离。失踪的卡斯托尔卡梅奥显然是在革命动荡期间不知所终。雷吉斯的发现确立了它的历史来源，却没有厘清此后将它带到寻回行动中的保管链条。

另一份文件使这个家族谜团更加扑朔迷离。洛伊克·博尔杜克在雷吉斯的文件中发现一份受损手稿，记述1842年在圣路易斯附近发现一名活着的婴儿；婴儿躺在一名年轻女子怀里，而女子已冻死在雪下。一只精工制作的卡梅奥装在丝绸小袋里，并别在婴儿的襁褓上。雷吉斯的日记指出，这份记述是揭开创始人身世之谜的关键线索。因此，这枚卡梅奥不只是一件失落的贵族文物——它可能与创始人最早的历史有关，这也使它的身份和来源对德安茹家族同样至关重要。

延迟实施的寻回计划

雷吉斯访法之后，夏尔便着手安排寻回失踪的卡梅奥，尽管雷吉斯始终不知道夏尔的名字。行动终于可以展开时，宝石已不在迈阿密——杰夫原先知道它陈列在那里。它的消失令人怀疑，或许教派首领察觉了什么，又或许卡梅奥已被转移到另一处会所。杰夫和夏尔必须先确认它位于华盛顿，并勘察现场，才能尝试盗取。夏尔的法律纠纷使谨慎成为必要，而宝石位置的不确定性让计划拖延了数月，继而又延续数年。

罗巴特能否进入现场，取决于一项旨在隐瞒参与者身份的安排。他将在一名与联邦调查局关系密切、地位重要且戴着面具的中间人协助下进入教派；两人将使用化名，罗巴特的代号是吉尔。行动表面上的情报周密与保密措施，并未消除核心障碍——目标的所在地仍不确定。一旦确认卡梅奥位于首都，寻回行动便从停滞的搜寻转为经过周密准备的闯入行动。

闯入行动与夏尔的胜利

2019年4月的一个夜晚，罗巴特使用隐蔽的电子窃听设备，确认建筑内空无一人。杰夫和玛吉在附近望风时，他关闭警报系统，进入建筑，取走卡梅奥，并换上夏尔提供的仿制品。这次调包的目的是让盗窃至少暂时不被发现——真品被取走，而替代品留在原处。

杰夫宣布自己拿到了卡梅奥，随后又在巴黎丽兹酒店将它交给夏尔，这让一场旷日持久的追寻看似终于成功。夏尔检查宝石后，认定它就是自己觊觎二十多年的真品卡斯托尔卡梅奥。这个时刻被描述为他一生中最重要的时刻之一。他的信心不仅来自寻回的宝石，也来自两枚卡梅奥重聚的希望——这对自法国大革命以来便分离的宝石，如今终于可以合在一起。

7月7日，夏尔在巴尔扎克城堡庆祝这次重聚，当天也是他的五十九岁生日。他以近乎执迷的态度精心挑选宾客。身穿十八世纪服装、戴着三角帽和假发的工作人员在户外餐桌旁侍候，夏尔则借聚会展示寻回的宝石，并令政界和商界人士留下深刻印象。杰夫与玛吉一同出席，私下与米尔博交谈，并提早离席，以便第二天早上搭乘飞往纽约的航班。这场庆典使寻回宝石一事公开而显赫，尽管宝石的身份远不如夏尔所想的那般确定。

真伪鉴定再起波澜

小说后来使这场表面上的成功变得复杂起来。夏尔查看一张随德安茹家族主张一并寄来的清晰照片时，认出了卡斯托尔卡梅奥及其熟悉的刮痕。他放大图像后发现，那道痕迹是后来伪造的。于是他断定，德安茹家族收到的，正是2003年他从纽约收到的同一枚仿制品。这些证据并未证实创始人的祖先所保留的卡梅奥是否为真品卡斯托尔卡梅奥；它们反而使来源问题回到了起点。

这项后来的发现使2019年的寻回行动成为一个转折点，却没有为真伪鉴定盖棺定论。罗巴特成功调包，证明了行动的成果——一枚卡梅奥从教派的收藏中被取走，并作为苦寻已久的原作交给夏尔。但后来出现的仿制品证据留下疑问——寻回的宝石是否真是那枚原作。于是，这场重聚宴会庆祝的既是一件实物的获得，也是一项尚未解决的主张；曾被视为身份标记的伤痕，原来也可以被仿造。