罗杰·博吕克赴纽约后失踪
撒旦罗杰·博尔杜克前往纽约后失踪一事,交织着私下的不确定、公众的猜疑,以及秘密夺回家族传家之宝的行动。现有证据显示,2001年9月11日,他从魁北克市出发,经蒙特娄前往纽约,并与世界贸易中心建筑群99层的一间办公室内的会面有关。但证据从未证实他到达过那栋大楼。袭击发生后,他的下落依然不明;寻找失踪者的调查也因此与大规模死亡和一枚失踪的浮雕宝石纠缠在一起。
背景与路线变更
到2001年秋天,罗杰的缺席已十分显眼。他不再出现在常去的高尔夫球场、驻军俱乐部,也不再光顾圣让街上的那家餐馆。伊莎贝尔·德安茹第一次向洛伊克说明情况,是通过电话——下午四点左右,她告诉他罗杰去多伦多旅行了,她已无法通过手机联系上他。尽管她起初很高兴接到洛伊克的电话,声音听起来仍紧张而焦虑。她所说的目的地,很快便被一个更令人不安的说法取代。
乔治·德安茹后来告诉洛伊克,伊莎贝尔得知罗杰在袭击发生当天身处纽约。据乔治所说,罗杰原本正前往多伦多,却在蒙特娄改变路线,搭上了开往纽约的夜班巴士。没有人知道他为何绕道,家人也无法确定罗杰那天早上是否曾到过世界贸易中心建筑群。警方的调查仍在进行。路线已经足以令家人担忧,却仍无法回答关键问题——罗杰抵达纽约后去了哪里。
这桩婚姻本身就跨越了由来已久的家族隔阂。尽管博尔杜克家族与图拉迪的德安茹家族积怨甚深,伊莎贝尔仍执意与罗杰交往;罗杰是罗穆阿尔·博尔杜克的小儿子。经过长期争取,她最终说服父亲同意这门婚事。这段往事使罗杰的失踪不再只是个人的缺席——伊莎贝尔被置于彼此早已心存猜疑的两个家族之间,双方都要求她说明究竟发生了什么。
世界贸易中心的一场会面
调查人员在罗杰的电脑中发现了一条具体而令人不安的线索。在警方协助下,家人设法打开了电脑,发现一项记录——罗杰定于9月11日在纽约与一名叫帕特里斯·德布瓦的人会面。德布瓦名下所列的电话号码以法国的国际区号开头,乔治因此推测德布瓦很可能是法国人。拨打该号码后,接通的是一段自动语音,称这项服务已不再提供。预约记录列出了日期和城市,却没有写明会面地点。
警方进一步调查后发现,德布瓦似乎与伯克希尔基金公司有关,身份可能是合同雇员,也可能是欧洲方面的合作人。他有时会在该公司租用办公室处理纽约业务。公司办公室设在世界贸易中心建筑群北塔99层——这正是第一架飞机撞上的那座塔。这一联系让人更难将罗杰可能身处现场一事仅仅视为传闻。然而,现有证据仍属间接——电脑没有写明会面地点就是那间办公室,也没有证实罗杰曾赴约。
因此,家人提出的问题虽逐渐聚焦,却仍未得到解答。已有一名具名联系人、一个停用的电话号码,以及一间位于撞击点的办公室;但没有证据确认会面发生,也没有证据确认罗杰的所在地。乔治催促警方展开调查,并将发现告知亲属;他还坚称此事必须严格保密。洛伊克同意不对外谈论。保密使家人免于立即暴露,却无法阻止猜测蔓延。
流言与伊莎贝尔承受的压力
随着这一说法在魁北克市及周边地区流传,流言填补了调查无法提供的确定答案。一种说法声称罗杰在蒙特娄有外遇,起因是有人说曾在圣德尼街一家餐馆里看见他与一名迷人的女人在一起。得知袭击消息后,其他细节也有了不同分量——罗杰的汽车一直停在锡勒里,但有人看见他9月10日下午带着公文包出现在魁北克市的综合交通枢纽,登上了开往蒙特娄的特快巴士。由于他在袭击前一天离开,人们很容易想象他及时抵达纽约,并遭遇了袭击。
这些流言给伊莎贝尔造成的压力最为沉重。在魁北克市,人们用异样的眼光看她,避而远之;她感到自己日渐遭到排斥和污名化。罗杰的兄弟姐妹及博尔杜克家族的其他亲属也逼问她,反复打电话,讲述的故事从淫秽不堪到荒诞离奇,不一而足。她终于无法忍受骚扰,切断了联系。她的孤立处境加剧,并不是因为事实更加明朗,而是因为公众和周围的家人把猜测当成了解释。
乔治·德安茹担心流言会变成报纸报道,并传到魁北克以外。尽管他认识当地的媒体所有者和高管,却不太能左右下圣劳伦斯地区一家小报可能刊登的内容。他考虑抢先安排《太阳报》刊出一篇经过控制的报道,只披露足以满足公众好奇心的内容。这项披露提议是对失控报道风险的回应,并不能证明罗杰的下落已经查明。在家人试图掌控事态的过程中,信息本身也成了争夺的资源。
纽约预约背后的隐秘目的
另一条平行叙事揭示,罗杰的纽约会面是夏尔·德·C……多年策划的一项行动。9月11日,夏尔原以为这场会面将使一枚他视为家族无价之宝的浮雕宝石失而复得。在下午两点四十五分查看手表前十分钟,他接到了身在巴黎的朋友皮埃尔·德·米尔博打来的电话。米尔博报告说,他们的代理人弗朗克·奥布里和奥布里的助手正在世界贸易中心的一间办公室里等候博尔杜克。这个地点是特意选来打动罗杰的。
夏尔为夺回浮雕宝石投入了资金,并花了五年时间筹谋;当时成功似乎近在咫尺。危机最初发生时,他首先担心的是宝石,而不是奥布里、那名助手和罗杰的性命。然而,来自美国的消息愈发惨烈,危险也超出了原定交易的范围——另一架飞机撞上了国会大厦,其他飞机遭到劫持,国会已被疏散,全国进入战备状态。世界贸易中心双塔倒塌时,夏尔意识到自己追寻多年的浮雕宝石可能已经埋在瓦砾之下。他一次次打给米尔博,却无法改变已经发生的事。
家人的寻找与夏尔的私下叙述相互交错,使这场预约的意义发生变化,却依旧没有解开罗杰的命运之谜。对德安茹家族而言,这看起来可能是一场商务会面,也可能是一桩动机不明的谜案;但它同时也是一项周密筹划的夺回浮雕宝石行动的最终环节。袭击与这一计划恰巧重合,使一趟原因不明的旅程变成了双重失踪——罗杰下落不明,而经由他寻找的物件也被认为已在倒塌中遗失。全书将核心的人道疑问悬而未决;证据把罗杰与这场会面联系起来,却没有证实他当时身处世界贸易中心建筑群。