Ramondo Cardoso在古巴被宝石引发的火焰烧死
撒旦拉蒙多·卡多索带着浮雕宝石返回卡德纳斯，最终死于一场死亡事件，使他携带的宝石看起来不再只是财物，而像是一股活跃且危险的力量。2002年8月18日，他出其不意地出现在母亲阿娜·玛丽亚·戈麦斯·卡多索家门口；几天之内，一场短促而集中的火焰在他的房间里将他吞噬，却没有点燃整栋房屋。在场者努力描述所见情景时，那块在堪萨斯城买来的石头仍留在灰烬旁，在黑暗中发光。
返回卡德纳斯
这一幕发生在卡德纳斯的一个星期日。卡德纳斯有个绰号，叫“螃蟹之城”。阿娜·玛丽亚刚参加完圣母升天节弥撒回家，正在圣母始胎无染原罪主教座堂后方的家中照常料理日常事务。她从不锁门。一个男人的影子出现在门槛上时，她差点昏倒——来客正是她的儿子拉蒙多，她惊愕得难以置信，还是认出了他。他的归来起初是一次亲密的家庭团聚，而不是公开露面，也不是为了出售他带来的东西而作的安排。
拉蒙多经由一条复杂的秘密路线抵达古巴。他曾考虑在离开前于美国卖掉浮雕宝石，随后打消了这个念头——仓促出售可能会让他遭遇不公平的交易，甚至更糟的下场。墨西哥是另一种可能，但在那里出售，可能会被有组织的犯罪分子骗走财物，甚至遭到杀害。于是，他冒险返回祖国，希望在哈瓦那有人能认出这件稀有珠宝的价值，也许是与各国使馆有关联的人。
在墨西哥，拉蒙多联系上走私者，最终找到一名秘密船夫。此人常在夜间从尤卡坦半岛尖端横渡加勒比海，前往卡约拉戈岛。船夫通常运送食品供岛上居民食用；当时该岛仍处于美国禁运之下。拉蒙多还有一位在古巴国家安全局任职的表亲，帮他躲过古巴海关和警方的监视。因此，他全程都在隐匿行踪——既避开在国外冒险出售宝石，也在没有官方察觉的情况下进入古巴，带着浮雕宝石回到自己的故乡。
火灾
拉蒙多抵达几天后，夜幕笼罩着主教座堂后方的小巷。一道鲜红的光划破黑暗。猫四散逃开，狗吠叫起来。人们走到阳台上，有些人觉得闻到了烧焦的气味，但因为看不出明显异状，便又回到屋里。最初的迹象短暂而模糊，危险仍未显现。
接着，一声刺耳的尖叫让邻里再次跑了出来。一个女人神情慌乱地从一所房子冲向教堂，反复按响藏在主教座堂后殿后方的一只铃。神父出来跟着她走，邻居则询问阿娜·玛丽亚出了什么事，她儿子怎么了。昏暗的光线和疑似烧焦的气味，随后转为女人惊慌失措的呼救，使起初模糊不明的异状变成紧急事件，尽管看不到普通火灾蔓延的迹象。
在拉蒙多的房间里，神父大声惊呼，举起挂在颈间的小十字架。床脚处的扶手椅已化为焦黑的木头、弹簧和几片零碎的椅面织物。地板上有一堆灰烬，仍看得见一截腿，脚还完好无损；还有一部分头颅，一只眼睛睁着。椅子上方，天花板上横着一道宽阔的烟灰痕迹，仿佛火焰留下的印记。火在房间和家具上留下了痕迹，却没有演变成一场烧毁房屋的火灾。
浮雕宝石与目击者
拉蒙多在堪萨斯城买来的浮雕宝石就在烧焦的扶手椅旁边，躺在地板上，发出一种不祥的光。它在遗骸之间仍然完好无损，使围观者无法把它当作现场无关紧要的细节。神父一再划十字；叙述强调，人类理性无法解释一场足以将人化为灰烬、却短暂到没有烧毁房屋的火灾。叙述将其比作微型核爆，以此传达其强度和骤然性，却没有给出物理层面的解释。
阿娜·玛丽亚喊道，石头是魔鬼之眼，为这场恐怖赋予了名称。她用西班牙语重复这一指控，哭喊声穿过街道和邻里，宛如警报汽笛。为事件命名并未解开谜团，却将这场离奇死亡与处于其中心的物件联系起来。浮雕宝石发出的光、它与拉蒙多遗骸的距离，以及火焰受限却极具破坏性的力量，都让石头看起来仿佛参与了事件，而不只是从中幸存下来。
这些哭喊传到了罗德里戈·莱尔比耶耳中。他是一名巴巴劳，也是非裔古巴约鲁巴宗教传统中的司仪，每年12月31日都会预言古巴和世界来年的境况。莱尔比耶耶身材高瘦，四十岁出头，棕色皮肤，留着精致的小胡子和窄窄的山羊胡；他的名字显示他有遥远的法国血统。他听到“魔鬼之眼”这个说法，认为这是黑魔法的征兆；这件事对他尤其重要，因为它发生在一群他从小就认识的人当中。他赶到房子时，神父正拦着所有人，不让他们进去，直到警方到来。莱尔比耶耶请求让他进去，看看自己能做些什么，但叙述在此没有交代他是否介入。
后果与意义
这一事件将一段隐秘旅程与一场壮观而局部的死亡连在一起。拉蒙多曾试图把浮雕宝石当作一件稀有珠宝来处置，指望它的价值保障自己的未来；为了安全携带它，他没有在美国出售，冒险经过墨西哥，又秘密横渡加勒比海。在卡德纳斯，这件物品的实体存在变得格外醒目——它躺在地板上，靠着灰烬发光，而人们原本或许会以为这样一件贵重物品会被拿去交易或藏匿。它仿佛拥有自主力量，颠覆了人们以为它只是拉蒙多所有物的想法。
事后的局面仍悬而未决，几种不同权威彼此并存。神父拿出十字架，并阻止人群进入；阿娜·玛丽亚用恶魔般的危险来解读石头；莱尔比耶耶察觉到黑魔法的可能，并寻求进入现场；警方则仍在赶来。没有人能解释这场燃烧。场景的力量来自确凿的物理证据与理性解释的缺席之间的落差——烧焦的椅子、烟灰痕迹、灰烬、完好无损的房屋，以及发光的浮雕宝石。拉蒙多原本带着石头回家，如今却只留下母亲和邻居，面对这件仿佛是离奇死亡核心的物品。
