迈克尔·奥康纳
正义的慈悲:美国司法中的苦难与救赎迈克尔·奥康纳是一名律师,他加入了布莱恩·史蒂文森的组织,并成为沃尔特·麦克米利安案的核心调查人员。他走上法律工作的道路,历经海洛因成瘾、亲密朋友去世,以及家人帮助他重建生活;他在街头生活期间所经历的一切,始终与他选择从事的工作密切相关。在蒙哥马利,他与史蒂文森追查质疑州政府针对麦克米利安所提案件的证据,并准备通过法院寻求救济。
背景与康复
奥康纳在费城郊外的一个工薪阶层社区长大,是爱尔兰移民的儿子。高中时,朋友们开始尝试烈性毒品,他也跟着尝试,后来染上了海洛因成瘾。几年间,毒瘾和生活动荡使他从一场危机陷入另一场危机,吸毒过量的危险也日益加剧。一位亲密朋友因吸毒过量死亡,成为促使他努力戒毒、恢复清醒生活的转折点。
在那些年里,他的家人没有抛弃他。他们的支持帮助他稳定下来,并重返大学。在宾夕法尼亚州立大学,他表现出色,以最优等成绩毕业;凭借优异的学业成绩,他随后进入耶鲁法学院。他所受的教育使他的境遇发生了巨大变化,但并未切断他与街头生活期间所见苦难的联系。书中将这种联系描述为促使他帮助陷入困境者的原因之一。
加入麦克米利安案
史蒂文森面试奥康纳、考虑聘用他时,奥康纳为自己过去那些阴暗的经历道了歉。史蒂文森认为,他很适合该组织正在组建的团队。奥康纳接受了工作,迁居蒙哥马利,并毫不犹豫地加入麦克米利安案。他的到来让史蒂文森多了一名律师,可以投入时间调查这起在上诉状提交后变得愈发棘手的案件。
两位律师花了好几天追查线索、采访数十人、核实传闻,并研究朗达·莫里森遇害案的不同理论。史蒂文森越来越相信,要让麦克米利安获释,他们就必须查明究竟是谁杀害了莫里森。奥康纳的贡献既体现在实际工作上,也体现在个人层面——他分担了史蒂文森所描述的那种愈发耗费心力、令人困惑的调查工作,并成为可以与史蒂文森共同承受压力的同事。
调查工作与新证据
他们的调查发现了质疑比尔·胡克斯可信度的证据;胡克斯曾作证指控麦克米利安。县级财务记录显示,泰特警长曾支付给胡克斯近五千美元的悬赏金和开支,还支付了他在审判前后往返该县的旅费。这些款项对于评估胡克斯的证词至关重要,但麦克米利安的审判律师此前并未获知。
律师们还发现,胡克斯向警方供称自己在案发当天曾在干洗店看到麦克米利安的低底盘卡车后,立即获释出狱。法院记录显示,地方检察官和警长还促成撤销了针对胡克斯的市级指控和罚款,尽管他们无权干预市法院的事务。州政府有义务披露这些指控是作为胡克斯配合当局的交换条件而撤销的,但并未披露。这些记录将对州政府证据的疑虑转化为有具体文件佐证的质疑定罪依据。
奥康纳还协助追查拉尔夫·迈尔斯所掌握的证据。迈尔斯出乎意料地打电话给史蒂文森,请他去见自己。迈尔斯当时被关押在阿拉巴马州斯普林维尔的圣克莱尔惩教所,史蒂文森和奥康纳安排三天后与他会面。在这几天里,他们下班后一起跑步,并思考迈尔斯可能会披露什么。奥康纳质疑他们能否信任一名曾编造故事、险些把无辜者送上死囚区的证人。他的谨慎道出了这项任务的难处——迈尔斯或许能提供重要的新证词,但他的过往使这些证词的可信度难以确定。
法院挑战与叙事角色
随着调查推进,奥康纳和史蒂文森准备了一份第32条定罪后救济请愿书,申请将案件发回初审法院,以便提交新证据并请求调取州政府的案卷。请愿书提出了审判或直接上诉时尚无法提出的主张,包括律师辩护无效、州政府未披露证据、出现证明无罪的新证据,以及警方和检察官的不当行为。他们将请愿书提交至门罗县巡回法院。因此,奥康纳的工作不仅包括调查案件,还包括协助将调查发现转化为请求司法审查的法律主张。
在之后的证据听证会上,辩护团队除了迈尔斯的新证词外,还有文件证据可以提交。奥康纳和史蒂文森反复审阅了案情,并担心迈尔斯被带回县法院时可能会在压力下退缩。他们还请曾任蒙哥马利警察、后来加入该组织担任律师助理的布伦达·刘易斯在听证会前联系证人,核对细节并帮助他们稳定情绪。奥康纳参与的工作,是逐渐壮大的团队工作的一部分;这个团队旨在检验官方说法,并提交此前遭扣留的证据。
书中对奥康纳的描写,与其说是通过一条独立的个人故事线,不如说是展现他的过往经历如何与他在麦克米利安案调查中的工作交汇。成瘾与康复的经历早于他的法律教育,但书中并未将他的过去描述成他已彻底抛在身后的事情——他对那些陷入困境者的关切,仍与他曾经认识的人们紧密相连。在这起案件中,这份承诺体现为持久的协作工作——追查证人、仔细审查记录,并协助建立一条通过法律程序重新审查麦克米利安定罪的途径。

