野餐当天胸针找到了在修补一条披肩时,玛丽拉发现紫水晶胸针卡在了花边里。意识到自己的错误后,她质问安妮,安妮解释说她是编造了忏悔,以便获准去野餐。玛丽拉感到内疚,原谅了安妮,并允许她去野餐。安妮欣喜若狂。这件事让玛丽拉学会了信任安妮,并加深了她们之间的纽带。