凯卡西

凯卡西是苏玛利之女，也是四个子女的母亲；他们的声名截然不同，塑造了家族的下一代——罗波那、昆巴卡尔纳、输婆那迦，以及正直的维毗沙那。根据阿伽斯底亚的叙述，她也是苏玛利试图恢复家族昔日权势的关键人物——苏玛利指示她去接近毗湿罗婆，后来她又劝罗波那与俱毗罗——毗湿罗婆的另一子——一较高下。

身份与家族

凯卡西在叙述中以苏玛利之女的身份登场。苏玛利及其家族一直居住在地下界，而俱毗罗占据楞伽。苏玛利看见俱毗罗前去拜访父亲毗湿罗婆后，便思索如何恢复自己的家族荣光，并选定凯卡西去接近毗湿罗婆。这一情节使她成为苏玛利失势的家族与俱毗罗所出身的家系之间的纽带。 毗湿罗婆和善地接待了凯卡西。接着，叙述称她生有四个孩子——段落中提到的可怖长子罗波那、身形巨大的昆巴卡尔纳、输婆那迦，以及最后出生、被描述为正直的维毗沙那。他们各自不同的描述凸显了家族内部的对比，尤其是强悍的兄弟们与以正直著称的幼子之间的差异。

苏玛利的计划与凯卡西的作用

凯卡西去接近毗湿罗婆，是苏玛利所说的恢复家族荣光计划的一部分。段落没有另行说明她个人的动机，也没有详细描述这项安排；它将她的行动置于父亲的策略之中，并记述了毗湿罗婆对她的友善接待。她在这一情节中的重要性，在于这次会面所建立的家族联系。 孩子们在森林中长大。叙述特别提到昆巴卡尔纳的暴行，称他四处吞食仙人群。这一细节表明，在故事转向兄弟们通过苦修寻求非凡力量之前，他们日益显现的力量已与其行径所造成的动荡相伴。

罗波那的野心

俱毗罗拜访毗湿罗婆时，凯卡西抓住机会，劝罗波那努力取得与同父异母兄长相当的显赫地位。这番比较为罗波那树立了具体的身份与权势典范——俱毗罗拥有楞伽，乘坐飞车出行，而苏玛利一家却流落到地下界。罗波那答应接受母亲的挑战。 随后，罗波那与兄弟们前往戈卡尔纳的隐修处苦修。叙述没有说凯卡西参与了这些苦修，但她的劝告直接促使罗波那下定决心与俱毗罗争胜。后文对兄弟们苦修及其所求恩赐的记述，正是这一重新燃起的野心所引出的结果。

叙事意义

凯卡西所起的作用虽然简短，却影响深远——通过她，苏玛利恢复家族荣光的计划与毗湿罗婆的家族相连；她对罗波那的劝告则使家族间的比较成为行动的动力。她的子女各不相同，也表明这个家族并非在道德上毫无分别——罗波那可怖，昆巴卡尔纳嗜食仙人群，而维毗沙那则被称为正直。叙述在此没有赋予凯卡西更多独立行动，但她身处家系、野心与兄弟们迥异身份的交汇点，使她成为家族崛起过程中的关键人物。