普鲁拉瓦

罗摩衍那

在一则附录神话记述中,普鲁拉瓦被描绘为乌尔瓦希的恋人。他试图维系两人的结合,最终却以分离告终,只换来一次受到严格限制的归来。故事围绕一项条件、一场策划好的盗窃,以及凡人的渴望与乌尔瓦希那如黎明般转瞬即逝的世界之间的对比展开。

身份与神话框架

一则关于乌尔瓦希的附录注释,通过一段归于考克斯《雅利安诸民族神话学》的文字,讲述普鲁拉瓦的故事。注释指出,他是乌尔瓦希的恋人,并将他与希腊神话中的波吕丢刻斯相比较。这种比较属于注释者对神话的阐释,而非故事本身的情节。

注释还将乌尔瓦希阐释为黎明的化身——日出之前,明亮的霞光铺展于天空。相应地,她的离去借助初曙与风的意象来描写,使恋人的分离超越了个人爱情故事的范围。普鲁拉瓦在这则记述中的位置,取决于他对一位与光明相连、忽现忽隐的存在的依恋。

条件与分离

乌尔瓦希与普鲁拉瓦继续结合,取决于一项条件——她绝不能看见他未着衣服的样子。乾闼婆急于让她回到光明的家园,于是安排情势使这项条件遭到破坏。两只各自带着一只小羊的母羊被拴在她的卧榻旁;乾闼婆先偷走一只小羊,随后又偷走另一只。

乌尔瓦希哀叹这场偷窃,仿佛自己身处一个没有英雄的国度。普鲁拉瓦回应着起身行动,乾闼婆却引来一道闪电,使她看见他违反了条件。乌尔瓦希随即消失。故事的转折点并非恋人之间的较量,而是一个被精心安排的瞬间——普鲁拉瓦回应她的责备,反而导致了他原本想要避免的分离。

悲痛与短暂归来

普鲁拉瓦为乌尔瓦希悲痛,并四处寻找她。他们在莲花湖重逢,但这次重逢转瞬即逝——他恳求她留下,她却让他回家,并将自己的离去比作初曙,又比作难以捕捉的风。故事承认这次归来确实发生,却没有让它恢复两人从前的共同生活。

普鲁拉瓦绝望地躺下,意欲赴死时,乌尔瓦希的心软了下来。她告诉他,他可以在岁末最后一夜来见她,并承诺将为他生下一个儿子。这种安慰有所限制——他们只能在一个夜晚相会,而许诺中的孩子则在失去的结合之外,为两人建立了未来的联系。

愿望与故事的张力

约定之日,普鲁拉瓦前往乾闼婆的黄金座席。乌尔瓦希告诉他,他们将满足他一个愿望,并让他选择。他把选择留给她,于是她指示他请求成为乾闼婆中的一员。故事以他提出的这一转变作为应对分离的办法收尾,但没有说明愿望是否实现。

故事的情感变化从渴望长久结合,经过骤然失去与悲痛,走向一场受时间限制的归来,以及身份归属可能发生的改变。附录中的黎明意象进一步突显了这种限制——乌尔瓦希能够回来,却如同初升的光芒,无法被留住。普鲁拉瓦最后的愿望将问题从如何恢复两人从前的生活,转向他能否进入她的世界。