Vashishtha

婆悉瑟吒是一位仙人；在现存记述中，他的重要性主要通过三相俱王故事的注释显现——三相俱先向他求助，随后又转而求助他的儿子，而儿子们站在父亲一边。这个故事使婆悉瑟吒成为探讨仪式权威与史诗年代未定问题的参照点，而非完整叙述其一生。

身份与年代位置

注释称三相俱是阿逾陀的一位国王，在伊克什瓦库世系中位列第七代；而十车王在同一世系中位列第三十四代。面对这一跨度，注释指出一个显而易见的疑难——婆悉瑟吒与毗湿瓦蜜多罗都参与了正在讨论的事件，却仍在罗摩时代在世。因此，婆悉瑟吒的出现将归属于相隔甚远的不同世代的故事联系起来；注释将此视为显著的年代难题，而没有试图加以解决。

三相俱的故事与婆悉瑟吒的儿子

据注释所述，三相俱先向婆悉瑟吒求助；求助未果后，又寻求婆悉瑟吒儿子们的帮助。注释称儿子们热忱地支持父亲一方。他们的回应使家族关系成为关键因素——儿子们的介入并非被描述为中立地更换顾问，而是表明他们在争端中与婆悉瑟吒站在一起。

注释质疑，三相俱向儿子们求助，是否可恰当地理解为转投另一个祭仪学派。由于儿子们属于父亲自己的学派，通常所说的改换学派并不符合当时情形。孟买注释者则将有争议的术语解释为通过祭祀侍奉寻求另一位保护者。戈雷西奥的译本则提供了相关的比喻——离开树根，转而攀附枝条。这些解读保留了故事的核心张力——三相俱是在寻求正当援助，还是背弃最初的权威——而没有将相关术语视为含义明晰的说法。

权威与注释的解读

在这些材料中，婆悉瑟吒的角色受现存讨论范围所限——记述提到他拒绝或未能满足三相俱的请求，以及他的儿子们随后支持他的立场，却没有进一步叙述争端中的仪式程序。随文解读关注的则是寻求另一位保护者意味着什么，以及这一行为是否构成对宗教归属的背离。因此，即使注释没有说明最初拒绝请求的确切理由，婆悉瑟吒仍处于权威争论的核心。

叙事与文本意义

注释将婆悉瑟吒与毗湿瓦蜜多罗并列，视他们为持续跨越多个世代出现、使史诗年代更为复杂的人物。注释也区分了两位仙人的角色——在其他地方，毗湿瓦蜜多罗被说成创造了一组新的南方星辰；而三相俱的故事讨论的则是婆悉瑟吒的权威及其儿子们的忠诚。综合来看，这些记述并未通过连贯的个人经历来呈现婆悉瑟吒，而是着重表现其地位持久的影响力——他既是一位父亲、一位仪式权威，也是一位其在史诗年代中的位置引人审视的仙人。