毗罗陀

毗罗陀是在森林中迎战Ráma、Lakshmaṇ和悉多的巨人。他们的相遇将森林旅途中的迫在眉睫的危险，与身份揭示联系起来——这位可怖的身影原是图姆布鲁，一位以歌声闻名、遭Kuvera诏令诅咒的乐师。

身份与相遇

在密密的丛林深处，Ráma、Lakshmaṇ和悉多看见一名巨人站在森林阴森可怖的幽暗中。毗罗陀自述自己日复一日地在幽深纠结的林中游荡，手持钢制武器。他身形巨大、来势逼人，骤然挡住了旅人的去路。

这场相遇以鲜明的对照展开——巨人指责旅人是伪装成圣者的罪人，而他自己的外表却掩盖了曾与天界乐师为伍的过往。因此，这段森林情节所呈现的危险，并非对身份的完整说明，而是一个表象，隐藏的过去能够由此浮现。

图姆布鲁与诅咒

认出Ráma后，毗罗陀说出了王子的名字，并指出悉多是出身高贵的弥提罗女子，Lakshmaṇ则是他的同伴。随后他透露，自己原名图姆布鲁，在乐师群中以歌声闻名。他将自己如今的处境归因于Kuvera严厉的诏令。

这一揭示确立了毗罗陀与图姆布鲁实为同一人——这名巨人是声名卓著的歌者遭诅咒后的形态。相关记述没有进一步说明诏令缘由或诅咒如何解除，但叙述从丛林中手持武器的游荡者转向人们记忆中的乐师，这种语调的转变使诅咒成为理解其身份的关键。

叙事作用

毗罗陀的出现为森林旅途带来强大的威胁，而他认出Ráma，则使这场对峙转为揭示身份的时刻。情节将眼前的巨人形象与图姆布鲁之名及其声誉并置，使暴力与奇观同身份往事的发现交织在一起。他的人物形象由这种对照所界定——一名令人畏惧的森林游荡者，记得自己曾是一位歌者，并将如今的处境追溯至Kuvera的诏令。