苏提克什那

苏提克什那是一位森林仙人，在Ráma、悉多与Lakshmaṇ的森林生活期间，他的隐修所成为他们途中歇脚之处。虽然故事没有交代多少他的个人经历，却将他描绘为一位受人尊敬的苦行者，并展现了王子说明自己的决心时，他对Ráma的热忱。

身份与隐修所

故事通过苏提克什那的森林居所及其在苦行者中的地位来介绍他。Ráma在被描述为苦行深厚的人们带领下，偕同悉多与兄弟前往他的住处。以苏提克什那命名的章节将这位隐士标为这次相会的焦点，却没有进一步交代他的出身或过往。

到访

夜宿一晚后，Ráma、悉多与Lakshmaṇ于清晨回到苏提克什那身边，恭敬地向他致意。这段情节将隐修所描绘为休憩与商议之地——旅人抵达、留宿，随后与主人继续交谈。众人尊称苏提克什那为圣主，凸显了他们对其苦行者身份的敬重。

对Ráma的回应

Ráma表明坚定的意愿时，苏提克什那欣喜不已，并作出赞许的回应。这段文字没有提供足够细节来说明Ráma的目的究竟涵盖什么，也没有交代苏提克什那之后提出了哪些劝告，但明确呈现了他的态度——仙人欢迎王子的决心，而非加以阻挠。他虽短暂现身，却将款待与赞许结合起来，使这座隐修所成为Ráma森林旅程中一次充满敬意的交流之地。