舍多罗

舍多罗是效力于Rávaṇ的间谍，他对Ráma军队的侦察以被俘告终，未能带回有用情报。他的经历使间谍行动发生了逆转——观察者成了受伤的俘虏，而他遇到的敌方统帅则以仁慈相待。

身份与职责

在题为《间谍》的篇章中，舍多罗被认定为Rávaṇ的一名间谍。他侦察聚集在海岸上的军队，当时天色已晚，Ráma仍在那里。后来的篇章标题《舍多罗的陈述》赋予他的叙述明确的位置——他既是奉命观察敌军的探子，也是报告任务失败后所发生之事的见证者。

侦察与被俘

这次侦察几乎没有带回任何Rávaṇ可以利用的情报。舍多罗告诉国王，无法看出敌军的目的，也无法估算其兵力和人数。此前，巨人首领们遭到挫败，间谍们返回楞伽；此时Ráma仍在苏韦拉山丘旁等候。任务目的与最终结果之间的落差，是舍多罗这段经历的核心——他看到了集结起来的军队，却无法将所见转化为对其作战能力的可靠估计。

他的失败不仅体现在情报上，也体现在身体上。舍多罗讲述自己如何遭到拳头、膝盖、手掌和牙齿的攻击，随后被带到Ráma面前；他浑身颤抖、血流不止，几乎濒死。他向Rávaṇ陈述时，声音被形容为微弱无力。这些细节表明，这份报告也展现了间谍面临的危险，而不只是对所见情形的概述。

仁慈与叙事意义

尽管舍多罗是敌方间谍，Ráma仍俯身救助他。他被俘时遭受的暴力，与敌方首领给予他的怜悯形成鲜明对照。因此，舍多罗带回Rávaṇ的报告包含两方面信息——Ráma军队规模庞大且难以摸清，以及Ráma如何仁慈对待被俘的敌人。叙述将他塑造成一名能力有限却影响重大的见证者——他无法消除军事上的不确定性，却能揭示Ráma如何对待无助的敌人。