婆吉罗陀

婆吉罗陀是一位王族圣者，人们因他为迎恒河女神降临人间而进行的苦行而记得他。他的故事将王室责任与弃俗修行，以及一项重要的祖先祭祀行为联系起来——河水抵达其亲族的遗骸时，他向尘土倾洒丧葬奠水。

身份与背景

诗中称婆吉罗陀为王族圣者，并说他没有儿子为自己的晚年带来欢乐。他的事迹被认定为第一卷第四十四篇中详尽讲述的一则传说；这一篇专讲恒河女神降世。这些细节表明他出身王族，同时强调他自己家中没有子嗣。

戈卡尔纳苦行

婆吉罗陀将邦国的治理与重担托付给大臣，前往遥远的戈卡尔纳，在那里进行长期苦行。叙述描绘他克制感官、双臂高举。他离开并非弃置王权——他苦行期间，大臣仍负责治理国家，而他的修行则与恒河女神降世的传说相关。

恒河女神与丧葬奠水

传说的高潮是一项仪式行为。婆吉罗陀向其亲族遗骸的尘土倾洒丧葬奠水；洪水抵达并浸润尘土时，河水与祭品相遇。这一景象赋予河流降临以家族意义——恒河女神降世与婆吉罗陀对亡者的奉侍紧密相连，而不仅仅是河水本身非凡的旅程。

叙事意义

婆吉罗陀的故事从君王的职责转向圣者的苦行，又回到为亲族履行的一项义务。诗中提到他没有儿子，但对其成就的叙述着重描写他为之献上丧葬祭品的亲族。因此，在他的故事中，恒河女神降世既是一件神圣事件，也是完成祖先祭仪的途径。